Co je známo o A. Nikitinovi
Afanasy Nikitin (narozen neznámý, smrt možná 1475) - navigátor, obchodník, obchodník. První z Evropanů, který navštívil Indii. Objevil Indii 25 let před Vasco da Gama a dalšími portugalskými námořníky. Cestoval v letech 1468-1474. přes Persii, Indii a turecký stát. Ve svých cestovních poznámkách „Plavba přes tři moře“podrobně popisuje život a politickou strukturu východních zemí.
Tajemná identita obchodníka
V ruských dějinách je mnoho záhadných osobností. A možná nejzáhadnější z nich je osobnost tverského obchodníka Afanasy Nikitina. A byl to obchodník? A kdo, když ne obchodník? Skutečnost, že byl cestovatelem a spisovatelem, je pochopitelná: uskutečnil svoji „Plavbu po třech mořích“a popsal ji natolik, že dodnes, o více než 500 let později, je zajímavé číst. Co ale tento obchodník prodával, není známo. Proč šel na jedné lodi sám a přepravoval zboží na jiné? A proč si vzal knihy - celou hruď? Otázek je více …
Poznámky cestujících
Poznámky Afanasy Nikitina byly získány v roce 1475 Vasilijem Mamyrevem, úředníkem moskevského velkovévody Ivana III., Od některých obchodníků, kteří přišli do Moskvy. "Dostal jsem hláskování Ofonas tveritin obchodníka, který byl v Ynday 4 roky, a říkají, že šel s Vasilym Papinem" - takto pečlivý úředník napsal získané "tetrati" cestovatele a upřesnil, že výše jmenovaný velvyslanec poté odešel do Shirvanu Šáha (tj. vládci Ázerbájdžánu) se skupinou gyrfalconů (slavných loveckých ptáků ruského severu), které byly určeny jako dárek východnímu vládci, a později se zúčastnily kazanské kampaně, kde byl zabit tatarským šípem. Tato předmluva již hovoří o velkém zájmu nejvyššího představitele Kremlu o tento dokument (úředník je pozice odpovídající postavení ministra).
Propagační video:
Cesta Afanasy Nikitina
A dokument je vlastně zvědavý. Z toho vyplývá následující. Když v roce 1466 vyslal moskevský velkovévoda Ivan III svého velvyslance Vasilije Papina k soudu šáha země Širvan, obchodník z Tver Afanasy Nikitin, který se chystal na obchodní cestu na východ, se rozhodl připojit k tomuto velvyslanectví. Důkladně se připravil: dostal cestovní dopisy od velkovévody z Moskvy a od knížete z Tveru, ochranné dopisy od biskupa Gennadije a vojvoda Borise Zakharieviče, doporučující dopisy pro Nižního Novgorodu a celní orgány.
V Nižním Novgorodu se Afanasy dozvěděl, že velvyslanec Papin již předal město dolní Volze. Poté se cestovatel rozhodl počkat na Širvanova velvyslance Hasan-beka, který se vracel na dvůr svého panovníka s 90 gyrfalcones - dar od Ivana III. Nikitin umístil své zboží a věci na malou loď a on sám se svou putovní knihovnou se usadil na velké lodi s dalšími obchodníky. Více než 20 Rusů - Moskvanů a Tverichů - cestovalo do království Širvan s družinou Hasan-beka, merlina a Afanasy Nikitina. S čím chtěl Afanasy obchodovat, nikde nespecifikuje.
Cesta Afanasyho Nikitina do Indie
Na dolním toku Volhy narazila na mělčinu karavana Širvanova velvyslance. Tam na něj zaútočili temperamentní lidé astrachaňského chána Kasima. Cestující byli okradeni, jeden z Rusů zabit a byla jim odebrána malá loď, na které bylo veškeré zboží a majetek Athanasia. U ústí Volhy Tatarové zajali další loď. Když se námořníci přesunuli podél západního pobřeží Kaspického moře do Derbentu, přiletěla bouře - a poblíž dagestanské pevnosti Tarki se zřítila další loď. Místní obyvatelé Kaitaks vyplenili zboží a Moskvané a Tverité byli vzati s sebou do …
Jediná přeživší loď pokračovala v plavbě. Když nakonec dorazili do Derbentu, Nikitin, když našel Vasilije Papina, požádal ho a šíirvanského velvyslance o pomoc při propuštění Rusů unesených kajtaky. Naslouchali mu a poslali běžce do ústředí panovníka Širvana a ten poslal velitele k vůdci kaitaků. Nikitin se brzy setkal s osvobozenými krajany v Derbentu.
Shirvanshah Farrukh-Yasar obdržel vzácné ruské gyrfalcones, avšak litoval několika zlatých, aby pomohl nahým a hladovým lidem vrátit se do Ruska. Nikitinovi soudruzi byli zarmouceni „a koi šli kuda“. Ti, kteří neměli žádné dluhy za zboží přijaté v Rusku, putovali domů, další šli pracovat do Baku a někteří zůstali v Shemakha. Kam šel Afanasy Nikitin, okradený, bez zboží, peněz a knih? "A já jsem šel do Derbentu a z Derbentu do Baku a z Baku šel přes moře …" Proč jsem šel, proč, jakými prostředky? To není zmíněno …
1468 - skončil v Persii. Kde a jak strávil celý rok - opět ani slovo. Cestovatel má velmi málo dojmů z Persie, kde žil další rok: „z Rhey jsem jel do Kashanu a byl měsíc. A z Kashanu do Nayinu, pak do Yezdu a zde žil měsíc … “Po odchodu z Yezdu dorazil obchodník Tverů do města Lara, obývaného obchodními námořníky, jejichž vládci záviseli na panovníkovi mocného turkmenského státu Belobarannaya. „Ze Sirjanu do Tarumu, kde je dobytek krmen datly …“
"A tady je útočiště Gurmyzskoye a tady je Indické moře," napsal cestovatel na jaře 1469 ve svém "tetrati". Tady, v Hormuzu na břehu Perského zálivu, se okradený Athanasius najednou ocitl jako vlastník plnokrevného hřebce, kterého se chystal se ziskem prodat v Indii. Nikitin se svým koněm již brzy byl na plachetnici bez horní paluby a přepravoval živý náklad přes moře. O šest týdnů později loď zakotvila v přístavu Chaul na malabarském pobřeží v západní Indii. Přeprava stála 100 rublů.
Indie zaujímá významné místo v Nikitinových denících. "A tady je indická země a lidé jsou všichni nazí a jejich hlavy nejsou zakryté a jejich prsa jsou holá a jejich vlasy jsou spletené do jednoho copu a každý je břicho a každý rok se jim narodí děti a budou mít mnoho dětí." A muži a ženy jsou všichni nazí a všichni jsou černí. Yaz, kam jdu, ale za mnou je spousta lidí, ale diví se tomu bělochovi … “- překvapeně napsal poutník.
Nikitinova cestovní mapa
Asi měsíc jel Afanasy Nikitin na svém koni do města Džunnar (Džunír) a po cestě zjevně často zastavoval. Ve svém deníku označil vzdálenost mezi městy a velkými vesnicemi. Junirovi, který byl pravděpodobně součástí muslimského státu, vládl guvernér Assad Khan, který, jak napsal Athanasius, měl mnoho slonů a koní, přesto „jezdil na lidech“.
Obchodník pokračoval ve své cestě. Po příjezdu do města Bidar, hlavního města muslimského státu Deccan, kde obchodovali s otroky, koňmi a zlatými látkami. "Na ruské půdě není žádné zboží," napsal navigátor zděšeně. Jak se ukázalo, Indie není tak bohatá, jak si Evropané mysleli. Při zkoumání Bidara popsal válečné slony děkana Sultana, jeho jezdectvo a pěchotu, trubače a tanečníky, koně ve zlatých postrojích a krotké opice. Byl zasažen luxusním životem indických „bojarů“a chudobou venkovských dělníků. Když se cestovatel seznámil s indiány, neskrýval, že je Rus.
Jakým jazykem mohl Nikitin komunikovat s místním obyvatelstvem? Mluvil plynně persky a tatarsky. Jak vidíte, místní dialekty pro něj byly také snadné. Samotní indiáni se dobrovolně nechali doprovázet Nikitina do chrámů Sriparvaty, kde byl zasažen obrovskými obrazy boha Šivy a posvátného býka Nandiho. Konverzace s těmi, kteří se modlili u idolů Sriparvaty, poskytly Athanasiovi příležitost podrobně popsat život a rituály věřících boha Šivy.
V této době se v Nikitinově deníku objevil průvodce označující vzdálenosti do Calicutu, Cejlonu, království Pegu (Barma) a Číny. Nikitin zapsal, jaké zboží bylo vyváženo přes indické přístavy Kambay, Dabul, Calicut. Byly uvedeny drahokamy, látky, sůl, koření, křišťál a rubíny cejlonských a barmských jachet.
Památník Afanasy Nikitin (v Tveru a Feodosii)
Zpáteční cesta
… 1472, jaro - obchodník se pevně rozhodl, v každém případě, vrátit se do Ruska. Strávil 5 měsíců ve městě Kulur, kde se nacházely slavné diamantové doly a pracovaly stovky klenotnických mistrů. Navštívil také Golcondu, která byla v té době již po celém světě známá svými poklady, v bývalém hlavním městě děkana Gulbarge, a vydal se na mořský břeh v Dabule. Kapitán neoznačené plachetnice, který vyrazil na Hormuz, vzal cestujícímu dva zlaté. O měsíc později vystoupil Afanasy Nikitin na břeh. To byla Etiopie. Poutník zde zůstal asi týden, další tři týdny strávil na ostrově Hormuz a poté se vydal do Šírázu, Ispaganu, Sultánie a Tabrizu.
V Tabrizu navštívil Athanasius ústředí Uzun-Hasanu, panovníka turkmenského státu White-Baranny, který poté vládl téměř nad celým Íránem, Mezopotámií, Arménií a částí Ázerbájdžánu. Co mohlo spojit mocného východního vládce s cestovatelem Tverů, o čem s ním mluvil Uzun-Hasan, deníky mlčí. Zůstal u turkmenského krále 10 dní. Vydal se do Ruska novým způsobem, přes Černé moře.
Afanasy Nikitin z Turků očekával nové testy. Zatřásli všemi jeho věcmi a odnesli je do pevnosti, k guvernérovi a veliteli Trebizondu. Turci, kteří se hrabali ve věcech navigátora, hledali nějaké dopisy, možná si mylně zaměňovali tverského obchodníka s moskevským velvyslancem u soudu Uzun-Khasan. Mimochodem není známo, kde, kdy a jak mohly zmizely výše zmíněné dopisy, které obdržel v Moskvě a Tveru před odesláním do Shirvanu.
Kde zemřel?
Po třetím moři se poutník vydal do města Cafe (nyní Feodosia), kolonie janovských obchodníků, kde přistál v listopadu 1472. Konec cest Afanasyho Nikitina však není příliš jasný. "Říkají, že se nedostal do Smolenska, zemřel," říká předmluva "Walking Beyond the Three Seas", kterou získala úřednice Mamyrev.
Není také jasné, co zvědavý obchodník dělal, když zůstal 4 roky v Indii. A proč nakonec některé řádky a stránky deníku nejsou psány rusky, i když ruskými písmeny. Dokonce byla předložena verze, že se jedná o některé šifrované texty. Překlady z perštiny a tatarštiny však ukázaly, že Athanasiovy úvahy o Bohu, půstu a modlitbách byly psány v těchto jazycích …
Jedna věc je jistá: kdokoli Afanasy Nikitin byl - obchodník, zpravodajský důstojník, kazatel, velvyslanec nebo jen velmi zvídavý poutník - ale byl to talentovaný spisovatel a bezpochyby okouzlující muž. Jak by jinak mohl překonat tři moře?
Doporučujeme dokument: Cesta Afanasy Nikitina.
N. Dorozhkin