V roce 1824 prezident Royal Geological Society, Sir William Buckland, informoval své vědce, že kosti nalezené v Anglii v roce 1815 (poblíž Oxfordu, v vápencovém lomu) pravděpodobně patřily obřím ještěrům, kteří žili v pravěku.
Potom podobné nálezy začaly následovat jeden po druhém a v roce 1842 se objevil termín „dinosaury“. Od desetiletí do desetiletí, jak se objevily nové nálezy, se informace o obřích plazech, které žily před milióny let, stávaly stále více a ve skutečnosti jejich existence mnozí viděli rozdrcený úder do náboženského pohledu na svět.
Špatní krokodýli
Zaprvé, samotný obraz o stvoření světa prezentovaný v Bibli se zhroutil, který, jak se ukázalo, neexistoval po několik tisíc, ale po stovky milionů let, a již v tak vzdálené minulosti bylo obýváno různými zvířaty. Za druhé se ukázalo, že stejná Bible neobsahuje, jak tvrdili židovští a křesťanští mystici, všechna tajemství vesmíru.
Například upozorňovali militantní ateisté, o stejných dinosaurech se nehovoří ani slovo. Otázka „Kde říká Bible o dinosaurech?“získal základní charakter jak pro věřící, tak pro ateisty.
Pokusy teologů tvrdit, že dinosauři ve skutečnosti nikdy neexistovali, že to byla buď chytrá vědecká falzifikace, nebo zbytky obrů, které jsou uvedeny v Bibli, zněly směšně. Teologové to očividně popírali, a tak se postavili jen do trápného postavení.
Propagační video:
Mezitím jsou dinosauři určitě zmiňováni v Bibli a doprovázejí staré zdroje. Chcete-li to ověřit, jednoduše otevřete Knihu knih. Ale otevřít jej ne v překladu do tohoto nebo toho jazyka, ale v originále, tj. V hebrejštině nebo „hebrejštině“, protože tento jazyk byl nazýván jen před více než sto lety.
„A Bůh stvořil skvělou rybu a každou duši zvířat …“(Genesis 1:21) - říká synodální překlad Bible. Tato věta zní téměř stejně v mnoha dalších překladech Bible do ruštiny, včetně překladů různých židovských překladatelů.
V původním znění však stejná věta zní následovně: „Va-ivra Elo-gim et ha-taninim ha-gdolim ve-kol ne-fesh haya …“
Ale „tanin“je něco jiného než ryba. V moderní hebrejštině slovo „tanin“znamená „krokodýl“. Ale zjevně neodpovídá jeho původnímu významu, takže by bylo špatné překládat „A Bůh stvořil velké krokodýly …“, i když v každém případě je mnohem přesnější.
Ne ryby, ale … ještěrky
Podruhé, když v Bibli narazíme na slovo „tanin“, je příběh Mojžíše. Právě v „taninu“se Mojžíšova hůlka obrací na příkaz Všemohoucího, ale v tomto případě většina překládá toto slovo jako „had“.
Slovo „tanin“se také nachází v jiných knihách Bible. Například v 90. žalmu, ale tam se najednou překládá jako „drak“.
Ze starověkých a středověkých židovských zdrojů však jasně vyplývá, že ve skutečnosti „taniny“(„taniny“) nejsou ryby nebo krokodýli, ale ještěři. Jednoduše řečeno, „velké taniny“jsou dinosaury. Mnohem blíže originálu je překlad této pasáže z knihy Genesis provedené Frimou Gurfinkel.
"A Bůh stvořil velké příšery a každou živou, plíživou duši …" - tak ve své interpretaci zní fráze o "taninu".
Další, také velmi blízkou původní verzi překladu, navrhla Gedalia Spandiel: „Bůh stvořil obrovská vodní stvoření a všechny plazící se živé bytosti …“
Stegosaurus na starověkého kambodžského chrámu
Myšlenka, že „tanin“v této pasáži by měla být chápána jako ryba, zjevně vznikla v souvislosti s chybou, která byla v té době docela odpuštěná, vytvořený vynikajícím středověkým komentátorem Bible, Raším (1040-1105). Věřil, že jelikož se „taniny“rodí ve vodě, měly by být přičítány rybám.
Rashi však okamžitě odkazuje čtenáře na starou legendu, podle níž legendární biblický Leviatan také patřil k „taninům“. Sám Leviathan říká, že tato legenda úzce souvisí s Biblí, nadále žije v hlubinách oceánu, ale všechny ostatní „velké monstra“zmizely z povrchu Země, nebo, v jazyce legendy, byly zničeny rozhodnutím Boha.
Samotné toto zničení, vysvětluje legenda, bylo způsobeno tím, že Bůh rozuměl: vzhledem k obrovským potřebám obrů na jídlo, jiné druhy zvířat s nimi prostě nemohou koexistovat. Pokud tedy začneme s touto myšlenkou, důvodem smrti dinosaurů může být nedostatek potravinových zdrojů, neschopnost planety nakrmit velké množství takových gigantů. Z toho vyplývá další závěr: moderní formy života se mohly rozvíjet pouze díky zmizení dinosaurů. Společně prostě nemohli koexistovat kvůli nedostatku potravinových zdrojů.
O reprodukci
Další skutečnost svědčí o tom, že židovští učenci bible a související ústní tradice věděli nejen o existenci dinosaurů, ale také o některých aspektech jejich života. Metoda reprodukce dinosaurů byla vědcům známa až v roce 1859 (předtím byla tato otázka předmětem intenzivních diskusí).
V Talmudu, zkompilovaném ve starověku, se však říká, že „taniny“se reprodukují pomocí vajec. "Ti, kteří se vynořili z vody, se rozmnožují a rozmnožují kladením vajec, a ti, kteří byli stvořeni na zemi, se rozmnožují a rozmnožují při porodu," vysvětluje židovský mudrc rabín Elazar v tomto slavném souboru zákonů a tradic.
Na stránkách Talmudu najdete informace, že „taniny“byly oviparous
Z tohoto pravidla, které formuloval on, dospěli vědci k závěru, že předci velryb, delfínů a dalších mořských savců byli původně suchozemská zvířata, což věda potvrdila relativně nedávno.
Kosmická kataklyzma
Pokud jde o otázku, co bylo příčinou smrti dinosaurů, pak zde také můžete hledat odpověď v Bibli a doprovodné prastaré prameny. Podle Kabbalistic Book of Zohar, která je základem židovského a moderního evropského mystika (tradice připisuje jeho autorství rabínovi Šimonovi Bar-Yohai), dlouho před stvořením světa v jeho současné podobě „Svatý, může být požehnán, vytvořil různé světy a zničil je na zemi“.
Mnoho teologů proto dochází k závěru, že dinosauři byli představiteli jednoho z dříve vytvořených světů, které Stvořitel zničil globální kataklyzmatem. Jiní věří, že moderní věda se mýlila v samotném datování smrti dinosaurů a alespoň některé z těchto druhů obrů existovaly po určitou dobu s lidmi - říkají zde, a člověk by měl hledat původ téměř všech národů dračích legend. Nakonec podle jednoho z názorů dinosauři zemřeli během povodně, kdy na Zemi začaly na jedné straně geologické posuny a sopečné erupce a na druhé straně - sprchy mimořádné síly, to znamená, že došlo k prudkým změnám klimatu.
Takto komentátoři interpretují slova Bible, že ve dnech povodně „byly otevřeny všechny zdroje velké propasti (tj. Zdroje umístěné pod zemskou kůrou) a otevřeny nebeská okna“(Genesis 7:11).
Biblické legendy tvrdí, že fyzickým důvodem povodně bylo to, že pro hříchy lidstva Bůh změnil zákony vesmíru a přiblížil souhvězdí Plejád k Zemi - takže „dvě hvězdy z Plejád visely na obloze a přišla potopa“.
V tomto případě se bezpochyby jedná o jakýsi kosmický kataklyzmus - ať už o pádu dvou obřích meteoritů („dvě hvězdy visely na obloze“), nebo o přístupu některých velkých nebeských těles k naší planetě, která nevyhnutelně měla způsobit silný oceán přílivy a poruchy v jejích útrobách.
Noe zachránil dinosaury?
Opět si však nemůžeme nevšimnout, že tyto verze biblických zdrojů se překvapivě shodují s různými verzemi vědců, kteří tvrdí, že příčinou zániku dinosaurů byl pád obřího meteoritu, prudká změna klimatu atd.
Přesvědčeni ateisté v reakci na to okamžitě sarkasticky připomínají, že podle bible Noem během povodně vzal všechna zvířata do své archy. "Tak proč nepřinesl dinosaury s sebou?" - tito kritici Bible se rozumně ptají.
Odpověď na to však mají také příznivci náboženského pohledu na svět. Zaprvé říkají, že ve skutečnosti ne všichni zástupci pozemské fauny vstoupili do Noemovy archy - pravděpodobně tam byly ty druhy, které zmizely beze stopy v důsledku povodně.
Za druhé, kdo řekl, že Noe vůbec nebral dinosaury do archy? To znamená, že samotní dinosaury nemuseli vzít kvůli své velikosti. Ale mohl vzít mláďata některých z nich. Díky tomu mohou obří ještěři zůstat v některých skrytých rozích planety dodnes.
Jako možnost takového vývoje událostí si příznivci této verze připomínají legendu, že se král David ve své mládí kdysi setkal se spícím zvířetem, které Bible nazývá „Reem“. Navenek se Reem podobal nosorožci se dvěma rohy, ale jeho velikost byla tak velká, že ho David zaměňoval za kopec a spolu se svým stádem vyšplhal na kohoutek.
Nakonec najdeme odkazy na draky a jejich obrazy v různých prastarých zdrojích. Například slavná římská mozaika 1. století před naším letopočtem zachytila lov na zvíře, které podle podpisu Římané nazvali „KROKODILOPARDALIS“(„krokodýl tygr“), je však jak svou velikostí, tak strukturou těla a hlavy jasné, že je o dinosaurovi.
Mnoho starověkých čínských dračích figurek je také pozoruhodně podobných dinosaurům, jejichž vzhled byl rekonstruován paleobiology. A konečně, jak si nevzpomenout na různé hypotézy kryptozoologů o přežití dinosaurů v určitých koutech Země?!
Zbývá nám říci, že člověk může věřit či nevěřit v Boha, ale Bible je samozřejmě jedinečným úložištěm historické paměti lidstva a starodávného poznání. A proto zjevně nemá cenu jej odvolat nebo vyvodit závěry na základě extrémně povrchního seznámení s jeho textem.
Peter LYUKIMSON