Stručně řečeno, redaktoři přírody - jeden z nejuznávanějších vědeckých časopisů na světě - upozornili na zvýšenou popularitu výzkumu, prohlášení a jen fantazií o kolonizaci Marsu v letošním roce. Nejprve to bylo samozřejmě o prezentaci SpaceX, při které Elon Musk hovořil o plánech osídlení mariánské kolonie milionem pozemšťanů. Vědci si však mysleli a rozhodli, že z této myšlenky nepřijde nic dobrého pro lidstvo.
Možná je to technicky možné, říkají editoři přírody, ale nedochází k únikům ze zemských problémů na Mars. Redaktoři se spoléhali na řadu publikací v časopise Space Police, jejichž autoři uvažovali o tom, jak by dopadla ekonomika a politika dobyvatelné červené planety.
Výrazné náklady na cestování na Mars a výstavbu kolonie tam, jaderný reaktor pro výrobu elektřiny a komunikaci se Zemí znemožní průzkum Marsu, aniž by přilákaly finanční prostředky od velkých společností. A podle autorů úvodníku to nevyhnutelně vytvoří konflikt mezi „těmi, kteří chtějí, aby Mars zůstal Marťanem“, a těmi, kdo považují za svůj úkol rozvíjet své přírodní zdroje.
Přežít na Marsu je pravděpodobně možné. Jaký to bude život?
Snímek z filmu „Marťan“
Stávající právní předpisy o vesmíru neumožňují stanovit hranice vlivu na jiné planety, připomínají autoři, ale strany konfliktu budou určitě chtít rozdělit území Marsu na ekonomické zóny a rezervy (v druhém případě bude samozřejmě nemožné vyvinout podloží a zanechat vesmírné trosky).
Je zřejmé, že editoři přírody věří, že aby to všechno fungovalo a vyhovovalo všem kolonistům, musí existovat marťanské zákony. Ale jejichž zájmy budou takové zákony chránit? Kdo je bude psát? Co když se marťanští osadníci rozhodnou, že Země má příliš mnoho sil a chce více svobody? Jak Země reaguje na turbulentní prostředí v mimozemských územích?
Propagační video:
Článek končí průhledným náznakem, že pozemské konflikty zůstanou u pozemšťanů, ať už budou stavět svá města. „Všechny tyto úvahy odrážejí obraz Marsu rozdělený politickými, kulturními, náboženskými, ekonomickými rozpory a nerovností. Nevypadá to jako nic? “
