První část
O tomto tématu již bylo samozřejmě napsáno mnoho. Pravděpodobně však málokdo ví, co se o tom píše v knize Nikolaase Witsena „Severní a východní Tartary“. Kniha byla napsána jím v 17. století. Publikováno během jeho života. Jedna kopie této knihy byla předložena Petru 1. A byla uchovávána (stále je možné ji uchovávat) v Leningradské knihovně. V první polovině 20. století byla tato kniha přeložena do ruštiny nizozemskou ženou, která emigrovala do Ruska. Stalo se tak, že osobně znám její dceru, která tuto knihu digitalizovala z rukopisů své matky. Jsem si proto jistý, že alespoň jejich práce byla provedena poctivě as vysokou kvalitou. Chyby samozřejmě mohou být u samotného Witsena. Protože nebyl svědkem a očitým svědkem událostí, které popisuje. Celá jeho kniha je sbírka různých informací, které mu zasílali různí lidé z různých částí světa. Jeho úkolem bylo překládat to vše do nizozemštiny a organizovat to více či méně podle předmětu. Proto jeho příběh o Ermaku sestává také ze zpráv od různých lidí, které mu byly zaslány z Ruska.
Zde je jeden z nich:
"Jedna zpráva, která mi byla zaslána z těchto zemí, vypráví o dobytí Sibiře a jeho připojení k moskevské koruně:"
"Nikdy předtím nebyla země takovou rychlostí a tak malým počtem lidí, jako je království nebo Sibiřské království, dobyta Tsarem Ivanem." Před více než 100 lety šel jistý kozák Ermak Timofeevič, rodák z Muromu, se svým týmem, aby lovil dolů řeku Volhu. Porazil několik let krále, po kterém byl vydán rozkaz pronásledovat ho a zajmout ho. Spolu se svými kamarády uprchl podél řeky Kama do Chusovaya.
Místní mapa.
Byl to ostrov, o 500 až 600 verstů vyšší než Kazan, patřící vznešenému ruskému obchodníkovi jménem Danilo Stroganov, který také založil město (Někteří říkají, že toto město zvané Chertova stálo na ostrově na větvi Kama) zvané Stroganov, na tomto ostrově ale nyní je zničena.
Mapa majetku Strogonovovy rodiny.
Propagační video:
Stroganov nevěděl o svých loupežích, nebo možná, vzhledem k potřebě dobra, byl nucen mu pomoci, protože byl obklopen lupiči. Ermak požádal o pomoc při hledání spásy na Sibiři. Že [Stroganov] mu dodal potřebné vojenské zásoby, střelný prach, knoty a zbraně. S tímto, on šel podél řeky Tanga na pluhu (Toto je druh lodi) k řece Tura. Tam je místo zvané Yapanchin (moderní Turinsk, to je asi 440 km v přímce - cca Důl)
Mapa oblasti mezi Permem a Tobolskem.
v té době obývali tatry, které odtamtud odjel. Ermak šel dál s odloučením a přišel do města Tyumen (147 km), které také obsadili. Odtud šli podél řeky Tobol do města Tobol (rezidence prince té země), které také docela snadno obsadili. (200 km v přímce)
Odtud šel Yermak po řece Irtysh, 50 mil od Tobolu, aby pronásledoval ustupujícího prince. Chytil ho a odletěl. Tady zůstal po dobu 6 týdnů a poslal asi 300 svých lidí, aby tohoto prince dále pronásledovali. Ale z těchto 300 jen několik z nich uniklo z rukou tataráku, takže Jermak se zbývajícími 200 byl nucen skrýt [na ostrově] obklopený vodou. V noci byl napaden, vhozen do vody a zabit. Z lidí, kteří přežili, asi 40 šlo do Muscovy vysvětlit carovi Ivanovi, jaké to bylo, a požádat o další pomoc. Okamžitě dal 600 lidem, s nimiž se vrátili do Tobolu, udrželi si toto místo a opevnili ho. Posílali každodenní vojenské odloučení, dokud se okolní Tatarové unavení z bojů dobrovolně nevzdali poslušnosti králi. ““Uvedená zpráva končí zde. “
Shrnutí toho, co bylo řečeno: určitý Kozák Ermak se svou družinou, uprchl před pronásledováním carské spravedlnosti, odešel do Strogonova a požadoval, aby mu pomohl skrýt se před pronásledováním na Sibiři. Místo toho však rychle překonal velké vzdálenosti a rozptýlil tam žijící tatry od měst. Nakonec, tataráci, očividně unavení z útěku z impozantního atamana, rychle porazili celý svůj oddíl 500 lidí (je škoda, že počet obyvatel těchto měst, které Yermak tak rychle zajal, nebyl hlášen) a zabil ho. Ti, co přežili, zjevně zapomněli na původní účel svého příchodu na Sibiř: spasení z pronásledování carů, rychle šli k samotnému carovi a místo toho, aby je potrestali za své zločiny, rychle jim dal 600 lidí, aby se vrátili na Sibiř a dokončili to, co začali. Něco se do tohoto příběhu jasně nehodí.
Čteme dále:
"Možná je pravda, že Jermak měl důvod bojovat proti sibiřskému princi, což není uvedeno ve výše uvedené zprávě, kterou sděluji, jak jsem ji obdržel."
Podle dalších zpráv, před více než 100 lety, několik tisíc don Kozáků, kteří se oddělili od zbytku kozáků, napadlo Sibiř, úspěšně okupovalo a drželo tuto zemi. Jejich potomci slouží dodnes svým královským majestátům s dobrým platem. Stejně jako všichni ti, kteří jsou nyní posláni na Sibiř kvůli vojenské službě, z hanby nebo z jiných důvodů, nesou jméno sibiřské kozáky.
Na Sibiři je rostlina zvaná kosová tráva, o které se říká, že láme železo.
Frederic Krizhanich, polský mnich, který žil mnoho let v Tobolu, uvádí ve zprávě, kterou v roce 1680 předložil polskému Veličenstvu, že rodina Stroganovů přispěla k dobytí Sibiře mnoha způsoby. V těchto částech stále žijí. Jako čestný titul mohou podepsat, když podávají petice králi, jménem svého sirotka, což znamená, jako by to byl vassal, sirotek, zatímco jiní šlechtici podepisují „vašeho služebníka“, což znamená otroka. Tato rodina se také nazývá rolník, tj. Rolník, hlavně jako čestné jméno. Vlastní mnoho majetků, které jim v dřívějších dobách poskytly jejich královské majestáty.
Tartarský princ, který ztratil Sibiř, udržoval svůj dvůr ve městě Sibiř nebo, jak říkají jiní, v Tobolu (což znamená, že město Tobolsk mělo předtím jiné jméno - například Sibiř). Jmenoval se Kuchum. Kozáci, kteří okupovali tuto oblast, zničili město, a když zemřel poslední princ Kuchum, kozáci během oběda zabili jeho syna (jak říká Krizhanich).
Po cestě podél řeky Tom nad Ob, před jejím začátkem, jsou místa, kde se čluny táhnou přes malý kus země, a tak jsou transportovány k řece Jenisej. To je také případ u ústí řeky Ket. Zde končí zpráva tohoto duchovního. “
Takto Vasilij Ivanovič Surikov přitahuje Tobolska:
Vasily Ivanovič Surikov, „Dobytí Sibiře Ermakem“.
Je to docela plně formované město v 16. století.
Tobolsk ve výkresu N. Witsena, 17. století:
obolsk, 17. století.
A také další sibiřská města:
Turinsk, 17. století.
Tyumen, 17. století.
Kazaň, 17. století.
Zjevně se tato tatarská města podle mého názoru neliší od tehdejších ruských měst, včetně vzhledu náboženských budov - všechna vypadají jako obyčejné pravoslavné církve. Například:
Kostel v obci Upa, oblast Arkhangelsk.
Nebo namalovali všichni umělci něco, co není pravda? Je jasné, že Witsen sám tato města neviděl, ale kreslil kresby z kreseb, které mu byly zaslány. Přepracoval je jedním slovem.
Wikipedia říká, že:
město Tobolsk bylo založeno v roce 1587 jako centrum pro rozvoj Sibiře.
Tyomen je první ruské město na Sibiři, založené v roce 1586.
Turinsk byl založen 30. ledna 1600 jako vězení na místě starověkého osídlení Epanchin zničeného Yermakem
Je tedy zřejmé, že začátek založení města se obecně nepovažuje za začátek pokládání prvního domu, ale od okamžiku, kdy tato města oficiálně patřila k jejich královským majestátům.
Ale odbočuji a Witsen má o Ermaku a nejen o něm hodně co říct:
Je tu další zpráva o Stroganovech nebo Stroganovech ao dobytí Sibiře, protože jsem byl poslán z nejbližších regionů
"Původ bohatých rolníků, jmenovaných Stroganovs, v Rusku je následující: jejich předchůdce pocházel ze země Gold nebo Golden Horde, která se nachází nedaleko Astrakanu, a byl synem místního krále." Chtěl se obrátit na křesťanskou víru a odešel do Ruska, kde byl pokřtěn podle řeckého rituálu. Ruský car mu dal svou vlastní dceru. Když se tento Stroganov oženil a začal žít v Rusku, Tatarové s tím byli velmi nešťastní a proto začali válku s Rusy. Cár poslal Stroganove s armádou proti těmto tatarům. Tatarci ho omylem zajali, ořízli mu tělo a tímto způsobem ho zabili, protože Stroganov v ruštině znamená „hoblované“. Zanechal svou těhotnou manželku a porodila syna, kterému byla dána přezdívka Stroganov, a všichni jeho potomci se dodnes nazývají Stroganov. Tento starý Stroganov přinesl do Ruska počítadlo, jak se říká:nebo aritmetika, kterou dodnes používají. Jedná se o kostní korálky navlečené na železné tyče.
(tj. tartarine Stroganov přinesl do Ruska aritmetiku (z Tartary?), protože v Rusku se to ještě nestalo? - přibližně moje)
Tady je to, co Wikipedia píše o Strogonovech a odkazuje se znovu na Witsena:
„Stroganovci (Strogonovové) jsou rodinou ruských obchodníků a průmyslníků, z nichž přišli velcí vlastníci půdy a státníci 16. – 20. Století. Rodáci bohatých Pomorských rolníků.
Podle jedné verze, která pocházela od Holanďana Nikolaje Witsena, který ji zase vzal od kupce Isaacovy mše, příjmení údajně pochází od Tatara, který přijal křesťanství jménem Spiridon. Tento Spiridon se oženil s příbuzným moskevského prince Dmitrije Donskoye, ale později byl zajat Tatary a kvůli jeho neochotě vrátit se ke staré víře byl vystaven mučednické smrti - khan nařídil „přivázat ho ke sloupu, porazit na něm jeho tělo a potom naštípat všechno na kousky, rozptyl “, což bylo provedeno okamžitě skutkem. Po smrti Spiridona, ke které došlo v roce 1395, se narodil jeho syn, jménem Kuzma (Kozma), který obdržel příjmení Stroganov (Strogonov) na památku okolností smrti svého otce. Tuto verzi již zamítl N. M. Karamzin, který bez popření původu Stroganovů ze Zlaté hordy zvažoval skutečnost, že hodí bajku.
Další verze pochází ze Stroganovovy rodiny od Novgorodianů. Tuto hypotézu předložil N. G. Ustryalov, který pracoval ve Stroganově archivu na sestavení Stroganovovy genealogie na objednávku hraběnky S. V. Stroganové. Manažer Permského statku Stroganovů FA Volegov objasnil, že Stroganovci pocházejí ze Spiridonu, jehož vnuk Luka Kuzmich poskytl finanční prostředky na výkupné moskevského prince Vasily temnoty z tatarského zajetí.
Takto vypadala Anika Fedorovich Stroganov, zakladatelka bohatství rodiny Stroganov:
Anika Fyodorovich Stroganov.
"Dále tito Stroganovové jako první objevili Sibiř." Pomohli jednomu lupiči jménem Ermak Timofeevich se zbraněmi a zásobami. Tento [lupič] dorazil na lodě nahoru po Chusovaya, a protože nemohl vyšplhat výše než k řece Utka, protože tam byla mělká řeka Chusovaya, táhl lodě podél země a dorazil na Sibiř, kde po mnoha potyčkách postupoval k řece Tobol. Ale nakonec v noci na něj tatarci zaútočili. Když se probudil, měl v úmyslu utéct ke svým lodím na řece. Ale protože byl těžce vyzbrojený, oblečený v řetězové poště, když chtěl skočit do své lodi, přepočítal se a vrhl se jako kámen do vody. Jeho těla nebyla nalezena.
Někteří z jeho přeživších kamarádů se vrátili domů ze Sibiře podél stejné silnice, podél Chusovaya, a dali, říkají, své poklady do jedné hory. Tato hora je velmi strmá a vysoká. Jak jsem viděl já, v útesu je jeskyně. Rusové nazývají tuto horu a nyní horou Ermakova nebo Ermakgora, což znamená horu Ermak.
Mount Ermak.
Někteří Rusové, s nimiž jsem mluvil, šli dovnitř hledat poklady, které by tam mohly být umístěny. Do této jeskyně sestoupili s lany, ohrožujícími jejich životy, ale ačkoli dlouho trhali zemi, nenašli nic jiného než staré zbraně, šípy, oštěpy a další věci, které byly málo cenné.
Na řece Chusovaya, která teče do Kama, po řece asi 200 mil, je město patřící ke Stroganovům, zvané Nizhnee Usolye. Několik kilometrů daleko, na protějším břehu, je další město, Verkhnee Usolye nebo Usolye Kamskoye, o kterém mnozí říkají, že stojí jen ve vzdálenosti 2 mil od prvního Usolye, které také patří do této rodiny. Téměř celá země na obou stranách řeky k nim patří. Naloží se zde hodně soli, která je převezena hlavně do Nižného nebo Nižného Novgorodu a do celého Ruska. Odtud po řece, ve vzdálenosti 25 verstů, je město zvané Camassina. Odtud je asi 20 verstů na levém břehu zmiňovaná hora Ermakov. Přímo tam, ve vzdálenosti 30-40 verstů, žijí Vogulsové nebo Vogulsové, kteří mají domy a obydlí. Ve vzdálenosti asi 6 nebo 7 verstů nad řekou leží lodě tohoto Ermaku *,i když se rozpadl, ale uložen jako paměť.
Tato zpráva končí zde. “
(Je zajímavé, že všechny zprávy se nějakým způsobem shodují, ale nějakým způsobem říkají o úplně odlišných věcech. Možná byly známy některé klíčové body a vypravěči vyplnili mezery svou představivostí? - poznámka moje)
Materiály k článku jsem dostal z knihy „Severní a východní Tartaria“od Nicholasa Witsena, která je volně dostupná na internetu.
Část dvě
Výňatky z knihy „Severní a východní tatársko“od Nikolaase Witsena o dobytí Yermaku na Sibiři. Více podrobností o samotném autorovi:
Nicholas Witsen (1641-1717), prominentní nizozemský státník, potomek vlivné nizozemské rodiny, byl renomovaným vědcem, kartografem, sběratelem, spisovatelem, obchodníkem, diplomatem a byl opakovaně zvolen do postu burgomaster Amsterdamu. Autor eseje o stavbě lodí. Navštívil Rusko v letech 1664-1665. Jeho hlavní práce „Severní a východní Tartaria“je první rozsáhlou prací o Sibiři, jejíž první vydání (1692) Witsen pracoval 25 let, ve druhém, revidovaném a doplněném vydání pracoval dalších 10 let (1705). Pokud lze soudit, nepřekonatelného znalce Vnitřní Eurasie, studoval nejen všechny zdroje informací, které byly v té době k dispozici, ale také shromáždil obrovské množství relevantních informací o tomto regionu, prakticky neznámých v západní Evropě. Díky svému klíčovému postavení v nejvyšších politických a obchodních kruzích Nizozemska byl Witsen schopen vytvořit rozsáhlou síť informátorů v Evropě, Rusku a Asii, odkud obdržel údaje, které ho zajímají. Díky jeho četným známým a korespondentům v Evropě, Rusku a Asii se Witsen podařilo shromáždit obrovskou knihovnu složenou z knih, map, rukopisů nepublikovaných cestopisů, dopisů a zpráv o světě mimo Evropu. Získal také mnoho užitečných informací z ústních rozhovorů, protože jeho dům byl považován za „místo setkání jak pro nizozemské, tak i zahraniční zvídavé muže, vědce a cestovatele“. Dokázal, že v 17. století Amsterdam, který po Antverpách začal hrát roli evropského Babylonu, lze moc, peníze a vzdělání využít s velkým přínosem. S jistou politickou váhou a značnými finančními prostředky utratil podle něj „mnoho tisíc“gildářů a plně využil princip quid pro quo k získání jakékoli informace. Dostal tak řadu nezveřejněných rukopisů. Zdroj.
A to je to, co Witsen poslal a co píše dále o Ermaku:
Pokud jde o dobytí Sibiře, ke kterému došlo před více než 100 lety, píšou mi také následující krátkou zprávu:
"Ermak Timofeevič, který okupoval Tobol, uprchl z Volhy, kde okrádal, na Kama a přišel k řece Chusovaya." Byla tam slavná země bohatá na Stroganov. Rodina stále vlastní velké množství půdy (70 německých mil). Ermak přišel k dědečkovi tohoto Stroganovu, aby požádal o pomoc, aby získal odpuštění od carského veličenstva. Že [Stroganov] mu podal pomocnou ruku, dal mu lodě, zbraně, dělníky atd. Šel tedy podél řeky Serebryanky, která teče do Chusovaya. Tam přesunul své lodě po zemi k řece Tagil. Sestupně podél něj přišel k Tura a obsadil město Tyumen. Zde přerušil všechny lidi a přistoupil k Tobolu. Zajal ho. Tam byl vládl jeden tatarský princ jmenoval Altanai Kuchumovich, jinak Kuchum, jehož synův syn je stále naživu a je známý v Moskvě pod jménem sibiřského careviče. Je to velmi štědré,má dobré skutky a čest. Říká se také, že nyní existují ještě některé malé sibiřské prince, které Ermak zajal a poslal k soudu. Tímto činem dosáhl svého cíle: dosáhl milosti a odpuštění za své loupeže. Svá vítězství však nepřetrval dlouho, protože během boje proti Tobolu byl pronásledován tatárky, aby neměl čas přiblížit se k lodím, spadl do vody a utopil se. Krátká zpráva, která mi byla zaslána, končí zde. “Krátká zpráva, která mi byla zaslána, končí zde. “Krátká zpráva, která mi byla zaslána, končí zde. “
A ještě jedna, nejdelší a nejpodrobnější:
„Další písemné zprávy sdělují výše uvedenou událost následovně:
„V roce 1572, po narození Krista, za vlády cara Ivana Vasilyeviče, několik volných kozáků z koz, pod vedením svého atamana Jermaka Timofeeviče, opustilo Dona a tajně šli do řeky Volhy, kde způsobili státu velké ztráty, okradli všechny druhy lidí a zabili některé …
Všechny své kořisti nesli na svých lodích takovým způsobem, že se zdálo, že blokují Volhu, a nedovolili nikomu z Astrakanu, aby projížděl zboží. A ačkoli car proti nim poslal různé Rusy s nižšími hodnostmi, přesto tento náčelník vždy porazil a rozptýlil je.
V roce 1573 shromáždilo Jeho císařské veličenstvo velkou armádu, pevninu a řeku a poslalo jej se všemi druhy vojenských zásob proti těmto kozákům. Když se však o tom dozvěděli, bez čekání na vojsko vyrazili na velkou řeku Kama, 60 verstů nad městem Kazaň. Podmanili si bývalé předměty kazaňského krále Simiona - Cheremise, Mordovianů, Votyaků, Bašků a dalších tatarů žijících podél této řeky a podél řeky Vyatky. Protože se jedná o velmi zaostalé lidi, kteří neznají střelné zbraně, [Ermak] je snadno dobil. Nařídil všem těmto lidem, aby poslouchali Jeho imperiální veličenstvo Ivana Vasilyeviče. Vzal z nich rukojmí a hold s kožešinami za Jeho Veličenstvo. Zajal města Rybny, ďábelský Gorodok, Alabukha, Sarapul, Osu a okolní země a podřídil je císařskému veličenstvu Ivanu Vasilyevičovi. Odtud míří dolů po řece,dosáhl místa, kde žil jistý Stroganov. Tento muž pocházel z Novgorodu (jiní říkají, že pocházel ze Zlaté hordy), ale několik let předtím, než tam Tsar Ivan Vasilyevič šel s velkou armádou, aby Novgorodianům potrestal povstání a odpor, tento Stroganov s dobrou částí jeho poklady as celou rodinou uprchli do Perm, Ustyugu, kolem Kaygorodoku a usadili se zde, protože tato země je plná všeho - masa, ovoce a kožešin. Přestože ataman (to znamená, jak to bylo, hlava, šéf) se svými kozáky nebyl pro tento Stroganov příliš příjemný, přesto s nimi jednal dokonale a hojně, protože byl velmi bohatý. Potom jim řekl o sibiřském království se všemi detaily: že země je plná různých cenných kožešin, že lidé tam nejsou stateční a nedbalí. Hlavní město je od nich asi 4 000 verstů (z míst Stroganov). Dále řekl, že to bylo jen 500 verstů na hranici, a nyní byl ten nejlepší čas, abych poskytl službu carovi Ivanu Vasilyevičovi a obdržel od něj odpuštění za spáchané zločiny. Chce jim dodávat děla, pušky nebo muškety, střelný prach, olovo, lodě a vojenské zásoby. Ataman Ermak Timofeevich a jeho soudruzi se to moc líbilo. Slíbil, že zkusí, jestli ho neopustí Stroganov. Všechno potřebné pro kampaň bylo připraveno se vší vážností a Stroganov zacházel s náčelníkem a jeho kamarády dobře. Když bylo vše potřebné připraveno, vydal se náčelník se svými lidmi na řeku Utku. Tato řeka protéká divokými stepemi nebo pustinami a pochází z obrovských hornin Verkhoturye nebo hor a teče do velké řeky Kama. Dále řekl, že to bylo jen 500 verstů na hranici, a nyní byl ten nejlepší čas, abych poskytl službu carovi Ivanu Vasilyevičovi a obdržel od něj odpuštění za spáchané zločiny. Chce jim dodávat děla, pušky nebo muškety, střelný prach, olovo, lodě a vojenské zásoby. Ataman Ermak Timofeevich a jeho soudruzi se to moc líbilo. Slíbil, že zkusí, jestli ho neopustí Stroganov. Všechno potřebné pro kampaň bylo připraveno se vší vážností a Stroganov zacházel s náčelníkem a jeho kamarády dobře. Když bylo vše potřebné připraveno, vydal se náčelník se svými lidmi na řeku Utku. Tato řeka protéká divokými stepemi nebo pustinami a pochází z obrovských hornin Verkhoturye nebo hor a teče do velké řeky Kama. Dále řekl, že to bylo jen 500 verstů na hranici, a nyní byl ten nejlepší čas, abych poskytl službu carovi Ivanu Vasilyevičovi a obdržel od něj odpuštění za spáchané zločiny. Chce jim dodávat děla, pušky nebo muškety, střelný prach, olovo, lodě a vojenské zásoby. Ataman Ermak Timofeevich a jeho soudruzi se to moc líbilo. Slíbil, že zkusí, jestli ho neopustí Stroganov. Všechno potřebné pro kampaň bylo připraveno se vší vážností a Stroganov zacházel s náčelníkem a jeho kamarády dobře. Když bylo vše potřebné připraveno, vydal se náčelník se svými lidmi na řeku Utku. Tato řeka protéká divokými stepemi nebo pustinami a pochází z obrovských hornin Verkhoturye nebo hor a teče do velké řeky Kama.že hranice jsou vzdálené jen 500 mil a nyní je ten nejlepší čas na poskytnutí služby carovi Ivanu Vasilyevičovi a přijetí od něj odpuštění za spáchané zločiny. Chce jim dodávat děla, pušky nebo muškety, střelný prach, olovo, lodě a vojenské zásoby. Ataman Ermak Timofeevich a jeho soudruzi se to moc líbilo. Slíbil, že zkusí, jestli ho neopustí Stroganov. Všechno potřebné pro kampaň bylo připraveno se vší vážností a Stroganov zacházel s náčelníkem a jeho kamarády dobře. Když bylo vše potřebné připraveno, vydal se náčelník se svými lidmi na řeku Utku. Tato řeka protéká divokými stepemi nebo pustinami a pochází z obrovských hornin Verkhoturye nebo hor a teče do velké řeky Kama.že hranice jsou vzdálené pouhých 500 kilometrů a nyní je ten pravý čas na poskytnutí služby carovi Ivanu Vasilyevičovi a přijetí od něj odpuštění za spáchané zločiny. Chce jim dodávat děla, pušky nebo muškety, střelný prach, olovo, lodě a vojenské zásoby. Ataman Ermak Timofeevich a jeho soudruzi se to moc líbilo. Slíbil, že zkusí, jestli ho neopustí Stroganov. Všechno potřebné pro kampaň bylo připraveno se vší vážností a Stroganov zacházel s náčelníkem a jeho kamarády dobře. Když bylo vše potřebné připraveno, vydal se náčelník se svými lidmi na řeku Utku. Tato řeka protéká divokými stepemi nebo pustinami a pochází z obrovských hornin Verkhoturye nebo hor a teče do velké řeky Kama.olovo, lodě a vojenské zásoby. Ataman Ermak Timofeevich a jeho soudruzi se to moc líbilo. Slíbil, že zkusí, jestli ho neopustí Stroganov. Všechno potřebné pro kampaň bylo připraveno se vší vážností a Stroganov zacházel s náčelníkem a jeho kamarády dobře. Když bylo vše potřebné připraveno, vydal se náčelník se svými lidmi na řeku Utku. Tato řeka protéká divokými stepemi nebo pustinami a pochází z obrovských hornin Verkhoturye nebo hor a teče do velké řeky Kama.olovo, lodě a vojenské zásoby. Ataman Ermak Timofeevich a jeho soudruzi se to moc líbilo. Slíbil, že zkusí, jestli ho neopustí Stroganov. Všechno potřebné pro kampaň bylo připraveno se vší vážností a Stroganov zacházel s náčelníkem a jeho kamarády dobře. Když bylo vše potřebné připraveno, vydal se náčelník se svými lidmi na řeku Utku. Tato řeka protéká divokými stepemi nebo pustinami a pochází z obrovských hornin Verkhoturye nebo hor a teče do velké řeky Kama.náčelník šel se svými lidmi na řeku Utku. Tato řeka protéká divokými stepemi nebo pustinami a pochází z obrovských hornin Verkhoturye nebo hor a teče do velké řeky Kama.náčelník šel se svými lidmi na řeku Utku. Tato řeka protéká divokými stepemi nebo pustinami a pochází z obrovských hornin Verkhoturye nebo hor a teče do velké řeky Kama.
Lyrická odbočka o kartách
Ermakova túra. S. Pavlovskaya.
Zde je schéma, jak Yermakova kampaň vypadala přibližně. Pokud je přímá, pak z Solikamska do Tobolska 677 km. Ale pak bylo možné pohybovat se pouze podél řek a řeky meandrující. Je možné, že vzdálenosti mezi osadami byly měřeny dříve podél kanálů řek, které je spojovaly? Takto například vane řeka Tura, podle které se Ermak, podle popisu, dostal z Turinska do Tyumenu:
Řeka Tura.
A jak můžete přijít na mapu, jak se dostanete z bodu A do bodu B?
Pokud cesta leží pouze podél jedné řeky, musíte také provést přechody z jedné řeky do druhé, abyste se dostali přesně tam, kam potřebujete. A zdálo se, že Yermak jde docela účelně - do hlavního města, hlavního města. Možná měl s sebou takovou kartu?
Toto je mapa od Semyona Remezova "Kresba Sibiře" (sever je níže).
“Kresebná kniha Sibiře”, sestavený v 1701 Tobolsk boyar synem Semyon Yemelyanov Remezov a publikoval v 1882. je jasné, že Ermak v roce 1572 to nemohl mít.
V podstatě všechny v současnosti známé mapy Sibiře byly sestaveny západoevropskými kartografy. A ukázalo se, že před 18. stoletím neexistovaly žádné ruské mapy?
Tady je další ruská mapa:
Kresba Sibiře Peterem Godunovem 1667.
Také téměř o 100 let mladší než Ermakova kampaň.
Předpokládá se, že mapa Tartary od Nikolaase Witsena je první podrobnou tištěnou mapou v západní Evropě, která zobrazovala celé území Sibiře až po břehy Tichého oceánu.
Nikolaas Witsen mapa Tartary 1690.
Stručná historie vytvoření této mapy:
25 let po své cestě do Moskvy v roce 1690 Witsen zveřejnil první mapu Sibiře a knihu komentářů „Severní a východní Tartaria“, ve které popisuje Sibiř a sousední země (1692/1705). Jednalo se o první holandskou hloubkovou studii Ruska v té době. Použil karty, které dostal od Andrei Viniuse. Andrej Winius, syn vzdáleného příbuzného Witsena, který emigroval do Ruska, byl amsterdamským obchodníkem a vyrostl na postmistra (vedoucí pošty) Ruské říše. Stejně jako nikdo jiný neměl příležitost vidět nové tajné ručně psané mapy a provádět nenápadnou korespondenci s Witsenem. (Zjevně, kde Witsen dostal tolik zpráv z Ruska? - moje) Díky Viniusovi se Witsen stal slavným evropským kartografem na Sibiři. [Zdroj]
Zde je informace o sovětské a ruské historii Boris Petrovič Polevoy o této mapě:
"Vynikající historik Sibiře, Acad. GF Miller (1761) napsal: „Tato mapa začíná nové období v popisu země a historii pozemkových map v Rusku“, protože Witsen byl první, kdo na něm vykreslil všechny země ležící od Jeniseja na východ, i když ne v dokonalé pravosti, ale mnohem přesněji než všichni jeho předkové."
A dál:
"Zkusme objasnit, jaké ruské zdroje NK Witsen použil při sestavování své senzační mapy Tatarstánu" 1687"
NK Witsen nejprve použila různé sibiřské geografické kresby. "Obzvláště užitečné," napsal, "byla malá, vyřezávaná mapa Sibiře, vyrobená na příkaz cára Alexeje Mikhailoviče prostřednictvím péče sibiřského guvernéra Pyotra Ivanoviče Godunova." Mapa pokrývá severní regiony od Novaya Zemlya do Číny “(Witsen, 1692, předmluva). Očividně jsme zde hovořili o kresbě Sibiře v roce 1667. Nedávno jsme se však dozvěděli, že pro tento obecný primitivní výkres, který sestával z řady cestovních kreseb (Polevoy, 1966), byl vytvořen celý atlas. Takže pod čísly 4 a 5 v této sbírce kreseb - „dodatky“byly podrobné kresby řeky. Iset. Není těžké být přesvědčen, že NK Witsen měl tyto výkresy k dispozici. Ve své knize „Severní a východní Tatárie“N. K. Witsen (Witsen, 1705, s. 766) vyjádřil lítost,že během výroby mé mapy jsem nemohl kvůli nedostatku místa ukázat mnoho detailů z výkresu na ní. “[Zdroj].
Pokračování přerušené zprávy o Ermaku:
„V roce 1574 zůstal ataman Ermak se svými kamarády v těchto horách Verkhoturye, poblíž zdroje řeky Utky, až do první zimní cesty. Zde vyložil své lodě, připravil lyže (Jedná se o zařízení, na nichž se pohybují v zimě) a sáně, překročil tyto hory a zamířil přibližně ke zdrojům řeky Nitsa. Tyto řeky - Nitsa, To, Verkhoturka, Tobol, Obdora, Pelym, Iset a další - všechny vycházejí z pojmenovaných hor a stékají do velké řeky Ob. Ob teče do oceánu nebo do sibiřského Mangazeya zamrzlého moře, odkud získalo jméno město Mangazeya. Toto město stojí na řece Mangazeya, která odtéká do moře. Z ústí řeky Mangazeya se do Archanděla dostanete za 2 nebo 3 týdny kolem jezera Pustora nebo Pechory. Z Verkhoturye, které míří vodou na Sibiř, jdou dolů po řece Nitsa a pak podél řeky Tobol, kolem města Tyumen, dále do města Tobolsk. Řeka Tobol teče do velké řeky Irtysh poblíž města Tobolsk. Z Tobolska, po řece Irtyš, míjí Damyansky a město Samorovsky Yam. Na obou březích všech těchto řek v blízkosti lesů žije v jurtech několik etnických skupin zvláštní víry. Mírně pod Samorovským Yamem protéká řeka Irtysh do Ob. Z ústí řeky Ob se můžete dostat sibiřskými loděmi kolem Pust-Ozero do Arkhangel a tato vzdálenost je 6000 verstů. Mezi Verkhoturye a Tobolem byli lidé přítoky sibiřského krále Kuchuma. Náčelník se svými kozáky je všechny uklidnil a přivedl je do občanství ruského cara, přičemž vzal jejich stálé rukojmí. Uložil jim hold ve formě kožešin a varoval je, aby zůstali vytrvalí v poslušnosti Jeho královskému veličenství.kolem Damyanského a města Samorovského Yam. Na obou březích všech těchto řek v blízkosti lesů žije v jurtech několik etnických skupin zvláštní víry. Mírně pod Samorovským Yamem protéká řeka Irtysh do Ob. Z ústí řeky Ob se můžete dostat sibiřskými loděmi kolem Pust-Ozero do Arkhangel a tato vzdálenost je 6000 verstů. Mezi Verkhoturye a Tobolem byli lidé přítoky sibiřského krále Kuchuma. Náčelník se svými kozáky je všechny uklidnil a přivedl je do občanství ruského cara, přičemž vzal jejich stálé rukojmí. Uložil jim hold ve formě kožešin a varoval je, aby zůstali vytrvalí v poslušnosti Jeho královskému veličenství.kolem Damyanského a města Samorovského Yam. Na obou březích všech těchto řek v blízkosti lesů žije v jurtech několik etnických skupin zvláštní víry. Mírně pod Samorovským Yamem protéká řeka Irtysh do Ob. Z ústí řeky Ob se můžete dostat sibiřskými loděmi kolem Pust-Ozero do Arkhangel a tato vzdálenost je 6000 verstů. Mezi Verkhoturye a Tobolem byli lidé přítoky sibiřského krále Kuchuma. Náčelník se svými kozáky je všechny uklidnil a přivedl je do občanství ruského cara, přičemž vzal jejich stálé rukojmí. Uložil jim hold ve formě kožešin a varoval je, aby zůstali vytrvalí v poslušnosti Jeho královskému veličenství.a tato vzdálenost je 6000 verstů. Mezi Verkhoturye a Tobolem byli lidé přítoky sibiřského krále Kuchuma. Náčelník se svými kozáky je všechny uklidnil a přivedl je do občanství ruského cara, přičemž vzal jejich stálé rukojmí. Uložil jim hold ve formě kožešin a varoval je, aby zůstali vytrvalí v poslušnosti Jeho královskému veličenství.a tato vzdálenost je 6000 verstů. Mezi Verkhoturye a Tobolem byli lidé přítoky sibiřského krále Kuchuma. Náčelník se svými kozáky je všechny uklidnil a přivedl je do občanství ruského cara, přičemž vzal jejich stálé rukojmí. Uložil jim hold ve formě kožešin a varoval je, aby zůstali vytrvalí v poslušnosti Jeho královskému veličenství.
Odtud vedl řeky do Verkhoturye, Nitsy, Isetu, Pelyn'ky, Tavdy do města Tyumen. Toto město stojí mezi řekami Tobol a Tyumen. Odvážně zaútočil na město, obsadil ho a také podřídil říšskému veličenstva. Když se Tsar Kuchum dozvěděl, že náčelník s jeho armádou okupoval jeho města: Tyumen, Verkhoturye, Tomsk, Pelym a další - a podřídil je Jeho imperiálnímu Veličenstvu, byl ohromen, protože Tyumen je jen 180 verstů z hlavního města Tobolska. A Kuchum poslal svého milého poradce Murzu Kancheiho s armádou do Tyumen, aby zabránil náčelníkovi dostat se blíž, a pokud možno, aby vzal zajatá města. Ataman ale dal tuto murzu a celou svou armádu k letu. Na druhé straně, pět kilometrů od Tyumenu, zabil mnoho puškami a vzal zraněného vězně Kanchei. Jen velmi málo z této potyčky zůstalokdo mu mohl přinést zprávy [Kuchum].
Když se král Kuchum o této porážce dozvěděl, byl ještě vyděšenější, ale po konzultaci se svým doprovodem se rozhodl vyslat posly do celého království, aby k němu všichni jeho mladí i staří lidé bez prodlení přijeli. Namísto dopisů jim poslal zlacené šípy, takže neočekávali další zprávy; všechny neposlušné budou popraveny. Nařídil říct, že proti nim jde silný nepřítel (nikdo neví, kdo je a odkud pochází), způsobuje zemi velmi velké škody a má v úmyslu dobýt celé království. Když se to jeho poddaní a hordy dozvěděli od svého prince, shromáždili se s velkou horlivostí ve městě Tobolsk nebo Tobol se svými manželkami a dětmi, které tvořily velké hordy.
Car Kuchum se trochu odvahy a odhodil odvahu. Každý den poslal posly, aby zjistili, kde je náčelník, a hlásili mu, že jde přímo za ním. Když to uslyšel, poslal svou ženu Simbulu s dětmi na koních a velbloudech hluboko do země, v stepi, na své místo zábavy na Naboalaku, kde nyní stojí velká vesnice. Z Tyumen šel ataman se svou armádou dolů po řece Tobol na lodích do hlavního města Tobolska. Toto město stojí na řece Irtysh, protože řeka Tobol teče do řeky Irtysh nedaleko města a na řece Kurdyumka na velmi vysoké hoře obklopené dřevěnou stěnou (nyní je vyrobena z kamene). Nacházel se ve vzdálenosti asi 7 verstů od města, v místě, kde je nyní vesnice Shishkin. Tady chtěl strávit noc. Následující den, před východem slunce, když tito lidé podle svého starého zvykustále spali (na večer seděli dlouho a ráno vstávali pozdě), náčelník opustil pojmenované místo, přišel se svými loděmi do Tobolska a usadil se na louce. Ráno, když slunce vyšlo, viděl král Kuchum svého nepřítele před městem.
Okamžitě poslal proti sobě své muže, vyzbrojené šípy a luky. Náčelník, když viděl takový dav lidí, kteří k němu šli, a ještě více lidí na vrcholu hory a ve městě, nařídil svým kozákům, aby naložili děla, pušky a muškety s prázdnými bradavkami, aby rozveselili nepřátele. Ti, kteří vyšli z města, spěchali s největšími výkřiky na kozáky. Ale kozáci, udržující se v těsné formaci, ustoupili v dokonalém pořádku a stříleli pouze s bradavkami, v důsledku čehož nebyl zabit žádný z nepřátel.
Když to Kuchumité viděli, stali se statečnějšími a odvážně zaútočili na nepřátele, kteří se vrátili na své lodě. Potom náčelník nařídil, aby odplul, a vypluli Irtysh, další 2 verdy, na místo, kam do něj vlévá Tobol. Tady zůstal dva dny a nařídil kozákům, aby vyčistili a udrželi své zbraně připravené a naložili je obdélníkovými kousky železa a kulkami, jaké takové náboje vydržely. Oslovil je řečí, aby si vzpomněli na všechno zlo, které udělali svému imperiálnímu veličenstvu Ivanu Vasiljevičovi a křesťanství tím, že propustili spoustu nevinné krve, a aby nyní statečně bojovali, pak by nejen porazili tyto nevěrné pohany, ale také dosáhli milosti a odpuštění krále. Když to uslyšeli od náčelníka, odpověděli mu slzami v očích,že jsou připraveni statečně bojovat za Jeho imperiální Veličenstvo a křesťanskou víru, jsou připraveni riskovat své hlavy, „a my (řekli), poslušně vás posloucháme a děláme vše, co nám nařídíte.“
Potom se náčelník se svými loděmi a 600 lidmi vrátil do města Tobol a hodil kotvu na stejné místo. Kuchum viděl svého nepřítele podruhé před městem a obrátil se ke svému lidu těmito slovy: „Moji stateční hrdinové, přátelští a čestní vojáci útočí na tyto nečisté psy - kozáky beze strachu a zbabělosti. Jejich zbraně nám nemohou ublížit, protože nás naši bohové chrání. Jen statečně a já tě odměním za tvou službu. ““Tito lidé různých kmenů a přesvědčení (někteří z těchto sibiřanů byli Mohammedané a jiní byli pohani), slyšeli to od rtů svého prince, s velkou radostí se rozběhli z města a navzájem se vyzývali k odvaze. Ve městě zůstal jen král Kuchum s několika poradci, aby sledovali bitvu shora. Pak jeho lidé bušili na kozáky s velkým hlukem a křičeli: „Mohammed je s námi!“A všichni šli pro svou víru. Náčelník nařídil svým mužům, aby vystřelili jen polovinu svých mušket, a zatímco je nabíjí, ostatní střílejí ze svých zbraní. Inspiroval je, aby byli stateční těmito slovy: „Bratři, nebojte se tohoto velkého davu nevěřících, protože Bůh je s námi.“Bitva začala ve 14 hodin a trvala až do večera. Bylo to 21. května 1574.
Nakonec zvítězil ataman Ermak Timofeevič a způsobil velkou porážku nepřátelům různých kmenů a přesvědčení, přičemž vzal mnoho živých vězňů. Kozáci vstoupili do města současně s ustupujícím nepřítelem. Car Kuchum, který viděl velkou porážku své armády, uprchl s několika lidmi na místo, kde byla jeho manželka a děti, což bylo asi 20 verstů od města. Ve městě Tobolsku ležela dvě velká litinová děla, dlouhá 6 loket, vystřelující 40 liber dělových koulí. Kuchum nařídil během bitvy je nabít a střílet shora na nepřátele. Ale nedokázali na ně střílet, proto s hroznou kletbou nařídil, aby je hodil [zbraně] z výšky do řeky Irtysh. Takže ataman Ermak Timofeevich obsadil město Tobol a zůstal zde po dobu 6 týdnů. Vzal rukojmí nejvýznamnějších obyvatel. Uložil jim hold a okolní lidi,od každého lovce 10 sobolí s ocasy pro Jeho císařské veličenstvo a nařídil jim, aby žili pod záštitou [ruského] cara. Ataman nařídil vytáhnout z řeky jeden z těchto železných děl s kočárem a přivést ho zpět do města, kde stojí dodnes.
Z Tobolu poslal Ataman Ermak Timofeevič jednoho ze svých nejlepších kozáků (spolu s pěti dalšími) jménem Groza Ivanovič, do cara Ivana Vasilyeviče v Moskvě as nimi shromážděný hold od 60 sobolí s pupky a ocasy, 50 bobrů, 20 černých lišek a 3 vznešené zajatce z armády Kuchum s peticí, aby jeho carské veličenstvo milostivě odpustilo atamanovi Jermakovi Timofeevičovi a jeho kamarádům za zločiny, které spáchali, s ohledem na jejich věrnou a obtížnou službu. A tak, aby král poslal někoho, podle svého uvážení, jako vojevůdce do Tobolska, který mohl přijmout kapitál spolu s dalšími městy a zeměmi a chránit je jménem jeho imperiálního veličenstva. Když tento velvyslanec Groza Ivanovič se svými kamarády a vězněmi přišel do Moskvy, padl na nohy Jeho Veličenstva a prosil o milosrdenství a odpuštění za zvěrstva spáchaná dříve, kvůli tvrdé práci,položil je pro své imperiální Veličenstvo.
Požádal krále, aby přijal hold, který shromáždili pro Jeho Veličenstvo a zajaté, které přinesli, a poslal tam poslat někoho, kdo by od nich mohl přijmout hlavní město se všemi ostatními okupovanými městy. Car byl touto zprávou velmi potěšen. Se vším duchovním poděkoval Bohu ve Velké apoštolské radě za toto vítězství a rozdal spoustu almužny chudým, odpustil Atamanovi Jermakovi Timofeevičovi a všem jeho kozákům za jejich zločiny kvůli této službě. Nařídil, aby od nich přijal poctu a vězně, které přivezli, a hojně zacházel s těmito kozáky. Dovolil jim políbit ruku a nařídil jim, aby jim poskytovali každodenní bohatou údržbu. Poté, co je uvolnil, udělil Jeho Veličenstvo ataman Ermak Timofeevich a všechny kozáky, každý zvlášť, několik darů. Poslal hedvábného kaftana do Yermaku,vyšívané zlatými květy, sametovými ornamenty a dvojitým dukátem. A pro každého Kozáka kus látky pro kaftana a kousek damašku, kus sametu pro klobouk a každý pro zlatý kopeck *. Stříbrná cent stojí 5 centů.
Další dopis s velkou zlatou pečetí, v níž cár ocenil jejich hrdinský čin, odpustil minulým krutostem a vyjádřil touhu, aby pokračovali ve své věrné službě v budoucnu, za což je bohatě odmění, že v zimě tam pošle vojvodce, ale prozatím ho nechte, ataman Ermak, řídí všechna obsazená místa a shromažďuje hold. Ve stejném roce, na podzim, dorazil tento Groza Ivanovič z Moskvy do Tobolu, přinášel s ním čestné dary a dopis a odpuštění Jeho císařského veličenstva, ke kterému byli ataman a kozáci velmi šťastní. Modlili se k Bohu za zdraví a dlouhý život Jeho Veličenstva.
Poté, co obdržel tento dopis s milostí a dary od Jeho Veličenstva, se ataman se svými kozáky rozhodl pokračovat ve válce s Tsar Kuchum a několik okupovaných kozáků nechal jako posádku v okupovaných městech. V Tobolu opustil Grozu Ivanoviče se šedesáti kozáky a na jiných místech - ataman s 30 kozáky, dobře zásobený zbraněmi a vojenskými zásobami. Když Jeho Veličenstvo poslalo kozáka Grozu Ivanoviče z Moskvy zpět do Jermaku, dal Grozovi otevřený dopis s velkou visící pečetí, který řekl, že každý, kdo chtěl cestovat se svými manželkami a dětmi na Sibiř, Tobol nebo jiná dobytí měst, mohl svobodně a jít tam bez překážek. Bylo jim nařízeno dát těmto lidem volný průchod. A v témže roce se 1500 lidí se svými manželkami a dětmi dobrovolně přestěhovalo na Sibiř s bouřkou,Jeho Veličenstvo nařídilo biskupovi, aby transportoval z Vologdy 10 kněží s manželkami a dětmi spolu s Storm na volných vozech (vozíky nebo sáně) a kromě toho každých 20 rublů peněz.
Když Jermak Timofeevič uspořádal řádný řád ve všech městech, šel se šesti stovkami kozáků po Irtysh k řece Sibirka, která teče do Irtysh 15 mil od města. Král Kuchum tam stále byl, ve velkém strachu a úzkosti. Před dosažením tohoto místa nařídil ataman Jermak, aby jeho lodě byly svázány na strmém břehu a usadily se s armádou v stepi, aby strávily noc. Nařídil však, aby stráže byly vyslány, podle jeho starého zvyku. O půlnoci byli Kuchumovi muži, kteří se opatrně plížili, zajati dva kozáci, kteří byli na stráži. V táboře došlo k nepokojům. Nepřítel vyzbrojený luky, šípy a kopí na ně zaútočil velkým hlukem a vyplenil jejich vojenské zásoby. Náčelník, který spal ve stanu uprostřed tábora, uslyšel hluk, vyběhl a vykřikl na kozáky: „Bratři, nebojte se těchto nevěřících, ale vraťte se na své lodě!"Když se vrátili k lodím, vyskočil náčelník Jermak z vysokého břehu do své lodi, ale když příliš dlouho skočil přes 3 lodě, padl do vody."
Protože řeka je zde velmi hluboká a měla dvě skořápky a navíc železné rukávy, potopila se do vody jako kámen a předčasně zemřela. V této bitvě však Kuchum zabil bratra jeho manželky Murzy Bulat a 65 obyčejných lidí. Kozáci ztratili svého statečného vůdce atamana Ermaka Timofeeviče. Zajali 5 lidí, kteří byli vzati do svých pluhů nebo lodí, a vrátili se do Tobolu, aniž by vydali pouze dva výše uvedené vězně. Jakmile kozáci odešli, nařídil Kuchum svým rybářům a ostatním, aby našli tělo utopeného Jermaka Timofeeviče, a slíbili tomu, kdo ho najde tolik stříbra, kolik tělo váží. "Neboť," řekl, "jak to chápu, nařídím, aby byl rozřezán na malé kousky, a sám to budu jíst se svou ženou a dětmi, jako nepřítel mého a mého království." Pak Kozáci, vracející se zpět,aby nezůstali bez hlavy, vybrali si atamana, místo Ermaka Timofeeviče, výše zmíněného Grozu Ivanoviče.
V roce 1575 ataman Groza provedl, podle jeho zvyku, službu v kostele ve stejných lodích jako předtím, vyšel Irtysh s 1000 kozáky a dosáhl místa Abalak, kde Kuchum stále držel. Proti němu poslal svého švagra Iki Irku, ale ataman Groza porazil Iki Irku a 540 lidí. Vzal 20 vězňů naživu. Z jeho lidí bylo zraněno pouze 6 lidí. Car Kuchum, který viděl, že jeho lidé vypadají jako tání, uprchl se svou ženou a dětmi do Kalmaku Khana Abdar Taisha, který byl jeho strýcem. Tento Kuchum měl 7 skutečných manželek, i když jedna z nich byla hlavní a 25 konkubín. Od prvního měl 5 synů a od druhého 12.
Poté Kuchum se svými syny ve velkých hordách často napadl dobyvatelná místa kozáků a doufal, že znovu získá své království. Nic nedosáhli a díky Boží pomoci byli vždy rozdrceni. “
Zde končí výše uvedená zpráva.
Po smrti atamana Jermaka Timofeeviče ataman Groza Ivanovič se svými kozáky vyrazil z Tobolu podél řeky Irtyš do Ob a sestoupil Ob do Berezova. (Pokud jde o hláskování vlastních jmen řek, národů a měst, nalepil jsem se na zaslaný text, ale v naší době se poněkud změnili.) Toto je poměrně velká osada. Na všechny lidi, kteří žili na obou březích velké řeky, až k oceánu, uložil náčelník každému člověku hold - podle jeho bohatství. Postavil město Berezov a do něj umístil rukojmí, odebraný od sousedních národů, s podmínkou, že budou vyměňováni každých šest měsíců, pokud budou na jejich místo jmenováni stejní vlivní lidé. Vzal jejich nejvýznamnější z nich s sebou na Tobol. Udělal tento výlet za jeden rok. Do občanství přivedl všechny tyto národy a nejen ty, ale i ty, kteří žijí podél břehů řek Obdory), Sosva, Vogulka, Komda,Mrassa a další řeky."
Z těchto zpráv je zřejmé, že v té době byla Sibiř hustě osídlena a nejednalo se pouze o rozptýlené nomádské kmeny, ale o dobře organizovaný stát. S velkým počtem měst a rozvíjel komunikaci mezi těmito městy. Podle názvů řek a měst lze plně posoudit, jakým jazykem obyvatelé této země mluvili. Není jasné, kdo byl Jermak Timofeevič? Koneckonců, Ermak je přezdívka, ne jméno? A kdo je ataman Groza Ivanovich? (Podle některých zdrojů, Ivan Groza nebo Groza Ivanov) Proč měli jiní lidé té doby jména, patronymii a příjmení, ale měli pouze přezdívky?
Z těchto zpráv také není zcela jasné, jak by malé kozácké oddělení Yermaka mohlo dobýt celý stát?
Autor: i_mar_a
