Filologové vysvětlili, proč přísaháme a proč je to zakázáno: jejich odpovědi vás určitě překvapí.
Velkého a mocného lze doplnit novými kletbami. No, no, nespěchej, aby si si utřel ruce, milovníci třípatrové budovy. Lingvistika není pro vás ústavou, nemění se přes noc. Ale v průběhu let se nyní slušná slova mohou stát hroznými urážkami a určitě budou v ostudě s Roskomnadzorem XXII. Století.
Rozšíření seznamu zakázaných slov předpovídá doktorka filologie Galina Mandriková z Novosibirska. Přísaha je její silná stránka. Čte o tom dokonce i přednášky studentům (filologům a novinářům) - na Fakultě humanitních věd na NSTU.
MATKA - JAKO POTŘEBA
Domácí historici obviňují tetar-mongolské jho: říkají, že to byli oni, okupanti, kteří nás naučili přísahat. Galina Mikhailovna, uslyšející tuto teorii, se usmívá. Výběr ruského nadávání je naším rodným dědictvím.
"Tato slova, nebo spíše jejich kořeny, jsou zbytky starověké magie, pohanských rituálů," ujišťuje filolog. - Jakákoli mytologie vysvětluje jevy světa jako životně důležitou činnost bohů. Existuje Matka - vlhká země, existuje určitý Nejvyšší (nebeský) bůh. To jsou dva principy - mužský a ženský. A aby byla sklizeň, déšť, hrom, blesk, jsou zapotřebí - způsoby jejich explicitního (pro lidi srozumitelného) styku, po kterém se sklizeň objeví. K zahájení tohoto procesu lidé používali zvláštní slova (jako je zemědělská magie). Potom ještě nebyli zakázáni.
Tabu takových slov a výrazů začal příchodem křesťanství. Tam, kde je křesťanství, není místo pro magii. Lidé zapomněli na důvody zákazu, ale opatrný přístup k „magickým“slovům zůstal.
Propagační video:
"Nepoužívám je sám, protože chápu jejich původní posvátný význam," připouští doktor filologických věd.
Obecně platí, že kompletní Bradavice. Pamatujete si smrtelné kouzlo Avady Kedavry? Pro něj, dokonce i v pohádce - doživotní větu, raději to nevyslovujte! Naši předkové tedy zakázali děsivé magické výkřiky.
PŘIJDĚTE MĚ K LÉČE - VYDĚLÁVEJTE hlasitě
Nadpřirozená síla obscénního slova je větší než fantazie pohanů. Filologové počítají asi 30 partnerských funkcí. Mezi nimi se zase nesmívej, kouzelný znovu.
- Například člověk vstoupí do neznámého opuštěného domu, nebo ve tmě jde dolů do suterénu, nebo vyleze do nějakého poklopu … Samozřejmě cítí strach. Pokud v takových chvílích přísahá, bude to projev magické funkce. V této situaci je obscénní slovník používán jako druh talismanu proti zlým duchům, - vysvětluje náš partner. „Kromě toho, jak napsal Leon Arbatsky (překladatel vysvětlujícího slovníku ruského zneužívání),„ přísaha je bezpečnostní ventil, skrz který vzteká vztek - a znovu se vracíme do své obvyklé něžné lásky k našemu sousedovi. “Můžeme tedy hovořit o psychofyziologické funkci rohože.
Takže „kouzelná hůlka“má dva konce: může způsobit potíže, může chránit. Ale co další funkce?
Představte si staveniště. Dělníci šli kouřit a povídali si. A tady - předák. Nasadil vzduch do plic a rozdal jeden příběh. Podívej, případ se znovu hádá. Tato funkce je mobilizující a stimulující. Používá se v kancelářích. Ale ještě více populární je v armádě.
Jedna funkce sousedí s pojmenovanými funkcemi - mat jako univerzální informační nosič. To je, když nahradíte jakýkoli koncept slovními přísahami v závislosti na situaci. Mezi lidmi jsou takoví mistři literatury, že jsou schopni vyjádřit jakoukoli myšlenku pomocí sady zakázaných slov!
Přísahání má také exotické funkce. Jeden z nich se používá v psychoterapii. Pacient přišel se sexuálními problémy - žádají ho, aby o všem řekl bez cenzury. Mluvil jsem, vzal mou duši pryč, cítil jsem, jak zákazy zaspávají - vypadáš a problém bude vyřešen. Toto je léčivá funkce.
Pouze, drazí čtenáři, nepoužívejte je bez lékaře. A kdo ví, jak vás tato magická „pilulka“ovlivní.
PUSHKIN ZNAMENÁ NĚKTERÉ špatně
Snížení sociálního statusu adresáta je také funkcí. Obecně to neznamená agresi. Je to jen o tom, že jeden člověk nadával druhého, potlačil ho a zdálo se, že vstal.
Vedle ní stojí funkce sociální svobody. Tady je ten pocit: „Podívejte, můžu si to dovolit, ale vy, intelektuál, nemůžete.“
- A také taková slovní zásoba zachránila spoustu životů. Kvůli soubojové funkci. Dva hádky: "Blázne!" - "Vy sám jste blázen!" Měli jsme boj, vyhodili energii a rozptýlili. A mohli se navzájem zabít, - Galina Mikhailovna dává příklad. - Takto verbální agrese může nahradit neverbální agresi … Jen si pamatujte: Vaše verbální agrese by neměla zasahovat do jiných lidí, takže přísahejte na veřejných místech a ne před ženami nebo dětmi … No, všichni to víte!
Je to dokonce škoda, že se tam Pushkin a Dantes nezastavili. Jak se to stalo? Koneckonců, Alexander Sergeevich nešel do kapsy na slovo. O to urážlivější.
- Koneckonců, je zde opačné použití hrubých výrazů. Jakmile to znělo ve vojenských rituálech. Než se střetli v bitvě, nepřátelé vyslali speciálně vyškolené lidi, kteří je zneužívali, aby je demoralizovali a snáze s nimi jednali. Boj moderního člověka tedy často začíná urážkami - bitevním polem … - pokračuje Galina Mandriková.
ŽENA, KTERÁ Ztratila
Seznam zakázaných slov neustále roste. V každém případě existují předpoklady: slušný koncept, který je často nahrazen rohoží, tj. Tzv. Eufemismus, se postupně stává kletbou. Existuje příklad - slovo, které se dostalo do seznamu stop Roskomnadzor spolu s „pohanskými kouzly“. Ve skutečnosti je mnohem mladší. A dříve to znamenalo marnotratnou ženu.
- Vzpomeňme si, jak se žena říká „lehké“chování. Co to slovo znamená? Toto slovo je „ztraceno“. To znamená, že žena s velmi špatnými vlastnostmi byla nazvána velmi slušným slovem. Dalo by se říci, že ano. No, ztratila se, ztratila se. Co se nakonec stalo se slovem? Nyní je vhodné to vyslovit, - říká Galina Mikhailovna. „To se může stát s moderními eufemizmy, to znamená s těmi slovy, která„ kulturně “vyslovujeme místo obscénností. Ano, tady je stejný "zatracený", například …
Je však stále obtížné identifikovat kandidáty na budoucí kletby. Kdo ví, jak se bude vyvíjet velký a mocný! Možná neškodný „edrit“nebo melodický a cizí (díky Oleg Gazmanov) italský „zmatený“se stane hroznou kletbou.
Ano, vypůjčujeme si slova z cizího jazyka. Stává se, že vyslovujeme jiné slovo v angličtině. A nikdo není zmaten, když ruský člověk volá z ciziny "fak!" Pokud se to zakoření, slovo může získat výraz a zadat kategorii přísahy.
JAK JE?
Neohrabaný je horší než pes
Zdá se, že mnozí lidé mají tak silné urážky jako Rusové. Naše nadávky na nejposvátnější zásahy do naší matky. A to není jen ten, kdo porodil. Od pohanských dob toto slovo znamenalo matku Zemi, přírodu, samotný vesmír. Proto jsou naše kletby tak posvátné.
Poláci například volají psa. Proč je zvíře potěšilo? Je to jen to, že je to nyní přítel člověka, ale předtím to byla zosobnění ďábla. V ruském jazyce se však tato skutečnost odráží také: „pes je smrt psa“, „umírá jako pes“, „rozzlobený jako pes“, „syn feny“- odtud je to všechno.
V některých afrických zemích mohou urážlivá slova naznačovat incest: je to bolestivé, a proto tabuické téma. Ale jakékoli výrazy tradičního sexu lze vyjádřit směle - nikdo se nebude urazit, to je přirozená věc!
A na severu je hrozná urážka nemotorná. Může to být jméno osoby, která nedokáže lovit. Co s tím stojí na obřadu?
VADIM ALEXEEV