- La Gioconda má východní lícní kosti. Italské ženy nejsou typické. Ale dívám se na tebe, začnu věřit v circassiánskou verzi původu matky Leonarda da Vinciho, protože mnoho historiků říká, že právě od ní malíř maloval svou slavnou Monu Lisu. Máte to samé, - PR ředitelka muzea Leonarda da Vinciho v jeho rodném městě Vinci Katerina McTinti se na mě usmívá.
V italském městě jsem já, circassiánka, přišel na dovolenou a nemohl jsem si pomoci, ale jít do muzea slavného umělce, vědkyně a vynálezce. Konec konců, v mé vlasti, v Adygeji, historici často hádají, kdo byla Leonardova matka - Ital nebo Circassian?
MONA LISA RIDDLE
Již pět století se díky genialitě Leonarda da Vinci na světě objevuje umělecké dílo, které symbolizuje hádanku absolutní ženskosti - portrét Mony Lisy. Umělec to maloval v oleji na topolové dřevěné desce v tenkých vrstvách malby. Velikost obrázku je 76,8 x 53 centimetrů, tahy jsou tak malé a přesné, že počet vrstev není určován žádnou moderní technikou. Navíc vůbec nepoznává stopy umělcova díla. Bezvadnost této techniky potvrzuje, že Leonardo sdělil divákovi podstatu úsměvu, který pro něj byl určen.
Pro reprodukci prchavého pohybu ženských výrazů obličeje vynalezl umělec speciální techniku „sfumato“- doslova „mizel jako kouř“. Tato technika pracuje na jemných přechodech tónů, maskuje jasné obrysy a vytváří živou souhru světla a stínu. Stále se hádají pouze vědci z celého světa - kdo je žena vyobrazená na portrétu jako mužská umělkyně?!
Existuje několik verzí, kdo je zobrazen na portrétu. Podle jednoho z nich na obrázku - manželka florentského obchodníka Francesco del Giocondo Lisa Gherardini. Jediným popisem toho, jak bylo mistrovské dílo vytvořeno, je zároveň současný umělec a spisovatel Da Vinci, autor a autor Giorgio Vasari: „Leonardo se zavázal, že bude portrétovat svou manželku Monu Lisu pro Francesco Giocondo a po čtyřech letech práce ji nedokončený. Během malování portrétu udržoval lidi, kteří hráli lyru nebo zpívali, a neustále existovali dravci, kteří z ní odstraňovali melancholii a udržovali si gaiety. Proto je její úsměv tak příjemný. “
Město Vinci, kde žil slavný umělec. Fotografie: Domenico Alessi.
Propagační video:
Vasari napsal - lidé věřili. Existují však silné argumenty, že portrét je jiná žena. Není jasné, proč navzdory skutečnosti, že Francesco del Giocondo žil dlouhý život, je na hlavě jeho manželky smuteční závoj? Zadruhé, pokud došlo k rozkazu, proč umělec držel obraz s sebou po celý svůj život, a v roce 1516 se Leonardo s ním přestěhoval z Itálie do Francie pod záštitou krále Františka I.? Proč nedal práci zákazníkovi? Další nepochopitelná okolnost - Giorgio Vasari žil ve stejné době s Leonardem, ale byl mnohem mladší než génius. V době, kdy Leonardo zemřel, měl Vasari pouhých 8 let, takže míra spolehlivosti prohlášení spisovatele Vasariho je spíše kontroverzní.
Ale bylo mnoho názorů. Například řekli, že Mona Lisa je jak autoportrétem samotného Leonarda, tak portrétem jeho studenta, a je to jen ideální kolektivní ženský obraz. Existuje verze, v níž portrét zobrazuje matku Leonarda da Vinciho. Pokud je tomu tak, pak se žena ve slavném malířství nemohla narodit vůbec v Itálii, ale v Adygeji. Nebo, přesněji řečeno, v Circassii, do které byla zapojena. V roce 1452 představovala Circassia prakticky všechna současná severokavkazská azovsko-černomořsko-kaspická intermária - bylo to území moderních území Krasnodar a Stavropol, Adygejská republika, Kabardino-Balkánsko, Karachay-Cherkessia.
Jeden z raných životopisců Leonarda, známý jako „Gaddian Anonymous“(jeho rukopis byl uchováván v rodině Florentine Gaddi a mohl být napsán někým z rodiny), který napsal asi 1540, tvrdil, že matka umělce pocházela z aristokratické rodiny, ale bylo nelegitimní.
Mnoho historiků věří, že Leonardo je nelegitimním synem sira Piera di Antonio da Vinci. Jeho otec byl notář, neustále pracoval ve Florencii. Toto povolání bylo v rodině zděděno od roku 1339. Záznam ve staré notářské knize, který vytvořil Leonardoův dědeček, Antonio, zní: „1452. Můj vnuk se narodil od mého syna Pierra Pierrota 15. dubna v sobotu ve tři ráno. Dostal jméno Leonardo."
O matce talentovaného vynálezce a umělkyně Kateriny se však ví jen málo. Přestože byla popsána jako výjimečná krása, ale z nižší třídy společnosti. Sir Pierrot se nemohl oženit s takovým mužem a Leonardem, jeho nelegitimním dítětem. Chlapec však do jeho rodiny přijal jeho otec a Catherine se oženil s rodinným přítelem Sirem Pierem di Antonio da Vinci. Vdala se za hrnčíře Antonio di Piero Buti del Vacca.
Martin Kemp, Emeritus dějin umění na Oxfordské univerzitě, tvrdí, že Leonardova matka Caterina di Meo Lippi byla rolnická žena, která žila se svou babičkou v chátrajícím domě míli od Vinci.
Muzeum Leonarda ve městě Vinci. Fotografie: Museo Ideale Leonardo Da Vinci.
- Caterina di Meo Lippi, bez ohledu na to, jak zběsile, zhřešil, - říká Martin Kemp. - Leonardo se narodil ve Vinci, v domě svého dědečka Antonia, a nikoli v domě v obci Anchiano, tři kilometry od města, které se nyní oficiálně nazývá La casa natale di Leonardo a přitahuje turisty.
Ale jak skončil život Kateřiny, vědci se poučili z deníků samotného Leonarda da Vinciho. Mistr napsal, že 16. července 1493 přišla jeho matka do Florencie, aby ji strávila poslední roky v jeho domě. Tam zemřela o dva roky později.
Dcera prince a herečky
Slavný americký novinář a publicista Curtis Bill Pepper dokonce věnoval 15 let svého života studiu umělecké biografie a publikoval životopisný román Leonardo. Ve své knize tvrdí, že matkou Leonarda da Vinci byla circassiánská otrokyně Kateřina.
Tady je to, co píše: „Máma Leonarda moc milovala, vychovala ho, dokud jeho otec nepřivedl svého syna do jeho domu. Jmenuje se Kateřina, je velmi krásná. A její otec měl spoustu půdy a koní a je to circaský princ. Žije v Černém moři, za zemí zvanou Řecko. Catherine otec chtěl syna, ne dívku, a on prodal svou dceru jako otrok bankéři z Florencie. Kde se Kateřina setkala s Leonardovým otcem."
A protože otec umělce pochází z ušlechtilé rodiny a jeho matka je otrokem, pár nemohl být spolu. V té době to nebylo ani projednáno. Proto byla Katerina provdána za hrnčíře a její syn byl vzat k otci. A od té doby matka nebyla dítěti ukázána.
Mimochodem, Curtis Bill Pepper ve své knize také uvádí circassijské příjmení otce Kateriny a východní (možná arabské) příjmení její matky: „Katerin otec byl synem velkého bahriho sultána Hadjiye al-Muzafara. A neměl žádný jiný titul než Blanesh, který je přeložen z jazyka Adyghe jako „statečný rytíř“. Ale lidé mu říkali Dzapsh, nebo princ válečníků, kvůli jeho bitvám proti Mongolům na severním Kavkaze. Měl hrdost a odvahu velkého prince. Kateřinaina matka pracovala jako herečka a kabaretní zpěvačka v Jaffě. Byla velmi krásná a jmenovala se Hagar. “
Americký spisovatel ve své knize uvádí, že malá Katerina byla poslána do kláštera. Otec chtěl chlapce a nedokázal se vyrovnat s tím, že herečka pro něj porodila dívku. Sám Dzapsh byl ženatý s jinou ženou, která, jak ujišťuje Curtis Bill Pepper ve své knize, mohla otrávit milenku jejího manžela, Kateřininu matku. Samotná dívka byla poprvé nazývána Sethenai, což znamená „krásná květina“, ale poté, co její matka přestala přicházet do svého kláštera, dostala přezdívku Kan-zik jako adoptivní dítě. A pak byla dívka prodána janovskému obchodníkovi s otroky jako panenská princezna, aby pomohla získat více peněz.
Podle Curtisa Billa Peppera byl Leonardo da Vinci vychován jeho italskou nevlastní matkou, kterou miloval.
Čerkí otroci - dražší
Ale historik Adyghe má úplně jinou verzi.
- Je naprosto neznámo, s kým Leonardo prožil své dětství - se svým otcem nebo se svou matkou, - věří historik Samir Hotho. - Protože Sigmund Freud, který analyzoval Leonardovy poznámky, dospěl k závěru, že v dětství postrádal pozornost otce. Zároveň celý život projevoval sebevědomí a vědomí svého mimořádného talentu - rysy, které nejsou typické pro děti z neúplných rodin.
Historik říká, že matka geniality Leonarda mohla dobře pocházet z Circassie - nyní Adygea.
- V Circassii, během poslední třetiny století XIII-XIV, domorodci starověké Ligurie založili více než tři tucty obchodních míst. Na severních hranicích Cherkessie byla mocná kolonie Benátčanů - Tana. Hlavní exportní komoditou, která přitahovala Italové, bylo obilí, “říká Samir Hotho. "Ale obchodníci si nenechali ujít příležitost získat otroky." Circassian otroky byli mnohem dražší než otroci jiných národností a jejich počty byly relativně malé. Proto by v italských dokumentech mělo být označení circassiánského původu otroka považováno za vysoce přesné.
A jeho slova mají dokonce historické potvrzení - středověký autor Iris Origo dokonce vytvořil seznam otroků prodaných ve Florencii v letech 1366 až 1397. Během tohoto období se v Itálii objevila matka velkého vynálezce. Jeho práce naznačují, že mezi otroky bylo 329 žen a pouze 28 mužů, z nichž pouze čtyři byly starší 16 let.
Tento pár nemá nic společného s rodinou umělce. Fotografie z archivů muzea v Adygeji a na fotografii - obyčejný circaský pár. Souhlasíte s tím, že Mona Lisa a žena na fotografii mají podobnosti?
A tato data naznačují, že circassovští otroky byli vzácní a očividně byli drahé. V souladu s tím se nemohli zaměnit s nikým z jiných národů. - A po zachycení Kafa Osmani v roce 1475 byla komunikace Evropanů s povodí Černého moře téměř úplně přerušena. Po více než dvě století se Černé moře stalo vnitřním jezerem Osmanské říše. Ale v 16. - 17. století pronikli do oblasti Černého moře evropští podnikatelé a misionáři. Proto se v západoevropských zemích ocitlo několik obyvatel Circassie různými způsoby. Evropané navíc měli neustále příležitost získat circassiánské otroky na osmanském trhu. V XIV-XV století. a později v Itálii a Circassii zřejmě žilo značné množství zástupců smíšených,Ital-circassian, původ. Navíc tento zmatek nebyl vždy výsledkem obchodu s otroky. Takže v Matreze na západě Circassie (dnes je to okres Temryuk na území Krasnodar) v období mezi lety 1419 a 1475 vládla genoese-circassiánská rodina Gizolfi. Matrega byla dána jako věno synovi mocného circassiánského prince Berozoka - Viccentia de Gisolfi. Místo syna vládl ve městě jeho otec Simon a později zdědila moc Zaccaria de Gizolfi, syn circassiánské princezny, vnuka Berozoka a Simona. Matrega byla dána jako věno synovi mocného circassiánského prince Berozoka - Viccentia de Gisolfi. Místo syna vládl ve městě jeho otec Simon. Později moc zdědila Zaccaria de Gizolfi, syn circassiánské princezny, vnuka Berozoka a Simona. Matrega byla dána jako věno synovi mocného circassianského prince Berozoka - Viccentia de Gisolfi. Místo syna vládl ve městě jeho otec Simon. Později moc zdědila Zaccaria de Gizolfi, syn circassiánské princezny, vnuka Berozoka a Simona.
V tomto dokumentu, který je v muzeu Leonardo, se uvádí, že matka umělkyně Catherine je otrokem. Fotografie: Museo Ideale Leonardo Da Vinci.
V té době byl obchod s otroky pro Itálii jedním z nejziskovějších článků „podnikání“na Kavkaze. Otroky prodával a kupoval každý, kdo měl alespoň nějaký pracovní kapitál: notáři, obchodníci, pekaři, krejčí, řezníci.
Ve všech historických dokumentech jsou jedinečně popsány záznamy obchodníků, cestujících, křehkost, harmonie, milost circassiánských otroků, což ve skutečnosti kupující ocenili.
Takže kdo byl ten kluk?
Je všeobecně známo, že zakladatel mediciské dynastie Cosimo (významný státník Itálie v 15. století) měl syna z circassiánského otroka. V době, kdy bylo pobřeží Circassie zaplaveno obchodníky z Janov, koupil Cosimo de Medici dívku circassského původu jménem Maddalena od otrokářských obchodníků na benátském trhu. Začala sloužit v jeho domě. Maddalenin syn Carlo se brzy narodil z Cosimo. A když chlapec vyrostl, jeho otec mu dal církevní kariéru. Carlo Medici se stal arcibiskupem a současně rektorem dvou církví. Poté byl jmenován nejprve hlavním výběrčím daní pro papeže v Toskánsku a brzy jako nuncio - papežův diplomatický zástupce. A v roce 1463 papež Pius II. Jmenuje Carla de Mediciho za apoštolského protonotáře - hlavního tajemníka nejvyššího soudu,toto je druhá osoba po patriarchovi.
A otec Leonarda da Vinciho byl pravou rukou Cosima Mediciho.
"Matka Leonarda da Vinciho a rodič Carlo de Medici tedy přišli ze vzdálené, ale zároveň velmi známé země, Italové," říká Samir Hotho.
Alessandro Vezzossi je ředitelem Leonardova muzea ve Vinci. Fotografie: Museo Ideale Leonardo Da Vinci.
Verzi, že matka Leonarda da Vinciho byla otrokem ze Středního východu nebo severní Afriky, aktivně podporuje ředitel muzeu Leonardo da Vinci ve svém rodném městě Alessandro Vezzosi.
"Dokázal jsem najít důkaz, že Piero da Vinci, otec Leonarda, nechal do Toskánska přivést otroka z Istanbulu," říká. - Mimochodem, v té době dostali otroci často jméno Katerina. Zatím však nikdo nenašel smlouvu na nákup otroka, což by tuto verzi rozhodně dokázalo.
ZVLÁŠTĚ
John Colarusso, profesor antropologie a lingvistiky, poradce Kaukazu Billa Clintona:
- Věřím, že hypotéza, že matka Leonarda da Vinciho byla circassiánským „otrokem“, by mohla být pravdivá. Před několika lety jsem v Itálii hovořil s profesorem, jehož jméno, bohužel, dnes nebudu jmenovat. Jeho profese je historikem oděvů a textilu. Řekl, že Janové a Benátčané přivedli do Itálie mnoho Circassiánů, kde během renesance šili speciální oblečení pro evropskou šlechtu. Obrovská část Itálie, zejména západní pobřeží od Neapole po Řím, byla obývána Circasy. Protože to bylo ekonomičtější než plavba do Circassie a nákup oblečení tam, kde hedvábí přišlo podél Velké hedvábné silnice. Italové místo toho jednoduše koupili hedvábí z Circassie, vzali otroky a šili v Itálii oblečení. Byla Mona Lisa circassiánská žena? Je to trochu podobné. To je stejný předpoklad jako ostatní,ale to vysvětluje velkou péči při malování portrétu.
ODKAZ
La Gioconda je moje paní
Celý název mistrovského díla v italštině: Ritratto di Monna Lisa del Giocondo, což se překládá jako: portrét Mona Lisa del Giocondo. Ženské jméno Monna Lisa del Giocondo odpovídá: Ma donna Lisa del Giocondo. V italštině znamená Ma Donna „moje paní“, ve zkrácené podobě byl tento výraz přeměněn na Monnu nebo Monu. Druhou částí Donnyho jména a názvu malby, která je považována za příjmení jejího manžela, je del Giocondo v italštině, která má také přímý význam a překládá se jako „veselá, hrající“, a tedy la Gioconda - „veselá, veselá, hrající“.
SAIDA PANESH