Starověký náhrobek si uchoval vzpomínku na mladou ženu, která byla pravděpodobně manželkou Římana nebo Gaula a žila ve druhém největším městě v Rumunsku. V Cirencesteru na jihozápadě Anglie (Gloucestershire) byl objeven vzácný římský náhrobek s nápisem.
Hrob zakryl náhrobek. Zdá se, že padla lícem dolů. Hrob obsahuje lidské pozůstatky, včetně lebečních kostí. Ve stejné oblasti nekropole byly objeveny pohřby tří dětí.
Hvězda je vyrobena z místního vápence Cotswold. Deska má v latině nápis s pěti řádky: „DM BODICACIA CONIUNX VIXIT ANNO S XXVII“. Vědecký pracovník římské historie Dr. Richard Reece to překládá takto: „Na památku Bodika, manželky 27 let.“
Tento nález je jedinečný v tom, že archeologové nyní znají jméno toho pohřbeného pod náhrobní kámen, říká Neil Holbrook z archeologie Cotswold. Poznamenal, že nápis zabírá pouze polovinu prostoru, který mu byl přidělen. Níže jsou zachovány vodorovné značky. Podle Neila Holbrooka byl pravděpodobně přidán nápis po smrti Bodikova manžela.
Bodikovo jméno je podle jeho názoru keltského původu. "Bodica může být místní dívka z [moderního] Gloucestershire, která se provdala za římského nebo Gaula z Francie a přijala tento velmi římský pohřební rituál," uvedl archeolog.
Upozorňuje na skutečnost, že náhrobní kámen je velmi dobré kvality a v římských dobách musel být drahý. Obzvláště zajímavý je štít náhrobku - trojúhelníková horní část - s jeho podrobnými řezbami. "Vypadá to jako kaskádový záhyb látky nebo pláště," říká Neil Holbrook.
Skutečnost, že náhrobek přežil, je úžasná, říká archeolog. V 60. letech 20. století byly na místě nekropole postaveny garáže a stavitelé odstranili půdu těsně nad palcem. Kdyby se vykopali o něco hlouběji, rozbili by náhrobek.
Propagační video:
Navíc ve středověku byly římské stelesy často používány jako stavební materiál - proto byly vyjmuty, rozbité na kousky. Bodikův náhrobek patrně padl relativně rychle a byl zakrytý půdou, a proto si ho středověkí stavitelé nevšimli.
Ve Velké Británii bylo nalezeno asi 300 nebo 400 náhrobků z doby římské. V Cirencesteru je to desátý takový nález. O datování Bodikova pohřbu a náhrobního kamene není hlášeno nic.
Během současných vykopávek archeologové identifikovali na tomto místě 55 římských pohřebů. V roce 2011 zde bylo otevřeno dalších 70 hrobů.
V římských dobách bylo město Corinium umístěno na místě Cirencesteru. Bylo to druhé největší město v Římě po Londýně (moderní Londýn).