Pro některé primitivní národy je celá paleta barev omezena na „světlo“a „tmavý“, zatímco Evropané mají desítky různých slov, která popisují nejjemnější odstíny oblohy nebo zeleně. Vědci tvrdí, že jazyk ovlivňuje vnímání okolního světa. Lidský mozek, který je omezen rámcem koncepčních kategorií, prostě „moc nevidí“.
Zelený med a fialová ovce
V roce 1858 britský státník, spisovatel a badatel staré literatury William Gladstone upozornil na podivné barevné schéma starořeckých básní Iliad a Odyssey: moře je fialové, obloha je měď, železo a ovce jsou fialové a med zelený. Zároveň Homer nejčastěji zmiňoval černé (170krát) a bílé (100krát) barvy. Ukázalo se, že Řekové viděli svět v černé a bílé barvě s malými postříkáními červené, fialové, žluté a zelené a oni vůbec nerozeznali modrou barvu.
Německý vědec Lazar Geiger ukázal, že stejné vnímání barev je charakteristické pro starověká islandská, arabská, čínská a židovská literární díla. Pouze ve staroegyptských textech je spousta modré, ale Egypťané jsou výjimkou, věděli, jak vytvořit modrou barvu.
Ve starověkých ruských kronikách je zmíněn epithet „modrý“, ale znamená to černou nebo karmínově červenou. Například věta o „modrých očích“interpretuje sovětský literární kritik Yuri Lotman jako krvavé oči opilce.
Oko nebo mozek?
Propagační video:
Porušení barevného vnímání červené a zelené, někdy žluté a modré, se nazývá barevná slepota. Jeho hlavním důvodem je absence zvláštního pigmentu v sítnici. Tato mutace je poměrně vzácná. V Evropě trpí barevnou slepotou dva až osm procent mužů a jen půl procenta žen. Je nepravděpodobné, že by to bylo jinak ve starověku.
Kromě toho, jak ukázala skupina vědců z University of Rochester ve Spojených státech, vnímání barev není tolik závislé na kužele - buňkách v lidském oku, které reagují na vlny elektromagnetického spektra určité délky a přenášejí informace do mozku, stejně jako na mozkové neurony, které zpracovávají signály přijímané fotoreceptorovými kužely. …
Přestože lidé vnímají barvy téměř stejným způsobem, počet kuželů citlivých na barvu v jejich sítnici se může lišit. Na pravé fotografii dominují kužely, které jsou zodpovědné za vnímání červené. / Fotografie: University of Rochester.
Algoritmus pro toto zpracování dosud není zcela pochopen. Podle některých studií se signály z kuželů převádějí ve vizuální kůře, která se nachází v zadní části mozku. Existují důkazy, že k barevné diskriminaci dochází v dolním časovém laloku, v oblasti odpovědné za vizuální aktivitu na vysoké úrovni, jako je například rozpoznávání obličeje. Například neurovědec Bevil Conway z Massachusetts Institute of Technology (USA) objevil v temporálním laloku makaků, jehož sítnice je podobná našemu, malé shluky buněk, které se mohou naladit, aby rozpoznaly stíny a vytvořily určitý druh barevné mapy.
Žádné slovo - žádný koncept. Žádný koncept - žádná barva
Pouze lidé umí kombinovat barvy v kategoriích a dělají to velmi odlišným způsobem. Například v jazyce brazilských indiánů Karazhy spadají žlutá, zelená a modrá do stejné kategorie a jsou označeny běžným slovem. A v ruštině jsou tmavě modrá a světle modrá různé barvy. Není divu, že existuje slovo „modrá“.
Vědci z Massachusetts Institute of Technology a Stanford University navázali spojení mezi názvem barvy v jazyce a rychlostí jejího rozpoznávání. Během studie rusky mluvící účastníci experimentu rychleji zvýraznili odstíny modré než rodilí mluvčí angličtiny. Pokud však byli Rusové při provádění testu barev požádáni, aby si pamatovali osmimístné číslo, ukazatele klesly na úroveň Britů. Ukázalo se, že barvy jsou rozpoznávány v částech mozku zodpovědných za dekódování jazyka a řeči - byly vypnuty, když byli požádáni o zapamatování dlouhých čísel.
V jazyce karazských indiánů jsou žlutá, zelená a modrá označena jedním slovem. / Wilfred Paulse.
Biologické základy vývoje jazyka
Podle hypotézy antropologa Brenta Berlína a lingvisty Paula Kaya jsou v jakémkoli lidském jazyce zpočátku dvě kategorie barev - černá a bílá. Postupně se rozšiřuje slovní zásoba barev.
Potvrzuje to lingvistická praxe malých lidí žijících v primitivních podmínkách. Lovci-sběrači z indonéského kmene Dani tedy používají pouze dvě slova: „light“a „dark“. Obyvatelé ostrova Nias (který je blízko Sumatry) mají čtyři barevné koncepty: „černý“, „bílý“, „červený“a „žlutý“. Zelená, modrá a fialová jsou pro ně jen odstíny černé. A zástupci kmene Papuan Berinmo a africký lid Himba stěží rozlišují mezi modrou a zelenou, protože ve svých jazycích jsou tyto barvy sloučeny do jedné kategorie.
Po tréninku však byli zástupci všech těchto národností schopni rozlišit barvy, které dříve neznali.
Alfiya Enikeeva