50letá Sharon Campbell-Ration z Kanady, která je matkou dvou, byla v minulosti vášnivým jezdcem. V roce 2008 se jí však stala nehoda: žena padla z koně a ztratila vědomí. Když se Kanaďan probudil, několik dní mlčela, a pak najednou začala mluvit se skutečným skotským přízvukem, mimo jiné s využitím obratů řeči přijatých v tomto jazyce.
Nej překvapivější je, že Sharon nikdy nebyla ve Skotsku a neprojevila žádný zájem o galskou nebo skotskou angličtinu. Překvapení lékaři prozkoumali oběť a diagnostikovali ji „syndromem cizího přízvuku“, který dříve lékařka zaznamenala pouze u 59 obyvatel planety. Věda stále nedokáže vysvětlit důvod tohoto stavu. Možná je na vině genetická paměť a tyto neočekávané jazykové dovednosti šly do Campbell-Ration od svých předků. Před více než stoletím přišly příbuzné ze Skotska do Kanady.
Naše hrdinka považovala to, co se stalo, za znamení shora a rozhodla se, že je nutné něco změnit v jejím životě. Odmítla se projet na koni a šla se svým manželem do Velké Británie, aby tam pečlivě prostudovala historii své vlastní rodiny. A když se Sharon vrátila do své vlasti, začala pomáhat svým krajanům, kteří stejně jako ona utrpěli zranění hlavy. Podle Campbell-Rationa, i když takový člověk nemá žádné fyzické příznaky žádných abnormalit, může jeho život stále podléhat významným změnám. A musí být použity s větším přínosem pro oběť …