Dnes existují knihy, jejichž původ se zdá být fantastický, někdy děsivý, někdy prostě neuvěřitelný. V této krátké eseji se zaměříme na dílo jako „Jiangovy Stanzy“.
Tato kniha stála zdraví a přinesla mnoho problémů osobě, která vydala její překlad - Heleně Petrovna Blavatské. Pojďme se podívat na historii tajemného textu od samého začátku.
Tibetské Písmo z Venuše
Příběh této malé eseje, která pojednává o tajemstvích struktury a stvoření vesmíru, na planetě Zemi vůbec nezačíná. Legenda o jeho vzniku říká, že se dostala k některým záhadným asijským učitelům buď z Vyšší mysli, nebo od mimozemšťanů žijících na planetě Venuše.
Tajemství této knihy je spojeno s legendární osobností, filozofem - Neopytagorejcem a současníkem Ježíše Krista Apollónia z Tyany, který žil v 1. století našeho letopočtu. Tento muž od útlého věku měl rád asketické praktiky; po absolvování pětileté zkoušky mlčení rozdělil svůj podíl na dědictví bratrům a vydal se na cestu napříč Asií.
Jedním z klíčových cílů jeho putování byl průnik do tajemné země Brahminů - Indie. Kdo ví, jestli uspěl? Možná si Apollonius splnil svůj milovaný sen a bráhmanové mu umožnili seznámit se s jejich texty. Předpokládá se, že jedna z těchto knih byla „Stanzas“. Možná je to vodítko ke zdroji zázraků a proroctví přisuzovaných Apolloniovi. V jeho biografii jsou některá data, která spíše umožňují souhlasit s verzí o jeho vynikajících schopnostech.
Posuďte sami: filozof, který žil v době, kdy byli vystaveni a vyhnáni nejrůznější kouzelníci a čarodějové z římských měst, se choval nejen jako moralista, ale také jako člověk, který otevřeně prosazoval své nadpřirozené schopnosti. To však nezabránilo Apolloniovi získat veřejné uznání a respekt, mnoho vládců své doby - jako Titus a Domitianus - ho srdečně přivítali a byli pod jeho vlivem. Během svého života byl pozván k návštěvě Říma a před svou smrtí dokonce založil vlastní akademii.
Propagační video:
Ruský jasnovidec
Další slavná osoba spojená s touto knihou je Helena Petrovna Blavatskaya. Můžete o ní hodně mluvit - někdo bude říkat jasnovidce Eleně Petrovna, někdo je agentem britského imperialismu, tvůrcem Theosophical Society nebo osobou, která hrála důležitou roli při osvobozování Indie od britského kolonialismu …
Jedna věc je jasná: tato silná žena měla mnoho nepřátel, kteří by chtěli zničit její pověst. Je tedy těžké jednoznačně posoudit pravdivost veškeré kritiky namířené proti ní. Zkusme se však na madam Blavatskou podívat očima jejích oponentů.
Zejména si můžeme vzpomenout, co se stalo horlivému nenávistníkovi Eleny Petrovna, slavného ruského filozofa Vladimíra Solovjova. Vzpomněl si, jak se mu v Německu, v hotelu Victoria ve městě Elberfeld, stala zajímavá událost, která se stala bezprostředně po komunikaci s madame Blavatskou a jejími studenty. Solovjev se v noci náhle probudil a viděl před sebou bílou postavu, ve které poznal Mahatmu Moriaha.
Host v neznámém jazyce (kterému Solovjov přesto dokonale rozuměl) poté, co nařídil nevědomému očitému svědkovi zapálit svíčku, začal filozofovi vyprávět o svých vlastních schopnostech a způsobech jejich realizace.
Po zmizení vize si Solovjov už začal myslet, že to byla posedlost. Mahatma se však v reakci na tyto myšlenky znovu objevil a řekl: „Buďte si jisti, že nejsem halucinace a nezbláznili jste se.“Poté se vize úplně rozptýlila. Myslím, že by bylo nadbytečné zmínit, že hotelový pokoj byl v té době zavřený.
E. P. Blavatská vydala řadu knih, ve kterých prokázala hluboké znalosti v mnoha vědách.
na klíč zevnitř. Možnost remízy byla vyloučena. Incident udělal na Solovjova takový dojem, že ho dokonce popsal v ruském bulletinu. Vynikající filozof by jen těžko, aniž by zažil skutečný šok, začal inzerovat osobu, kterou otevřeně kritizoval.
Další autoritativní oponent Blavatského, William Colimen, uznal možnost, že Elena Petrovna stále věděla, jak číst knihy na dálku, protože v Isis Unveiled sama cituje asi 1400 svazků bez jediné chyby. A mluvíme o knihách, které Blavatská nikdy neměla ve své vlastní knihovně.
Jaké jsou nyní příklady, které potvrzují vynikající schopnosti ruského okultisty, ptáte se? Faktem je, že vzhled „Jiangových stanz“přímo souvisí s praxí čtení na dálku.
Tajemství koptského čaroděje
Během svých cest po Káhiře se madam Blavatská setkala s kouzelníkem koptského původu a vyprávěl Eleně Petrovna o velmi nebezpečné knize, jejíž originál byl uložen v jednom z tibetských klášterů. Kouzelník knihu nazval „Jiangovy sloky“a vyprávěl o jejím mimozemském původu a obsahu, dotýkal se velmi starodávných a těžko srozumitelných tajemství a hmoty. Přesto, že nebyla varována, vyvinula tato osoba v Eleně Petrovna dar číst texty na dálku. Tímto způsobem se Blavatskaya poprvé seznámila s obsahem tajemného díla.
Poté se Blavatsky přestěhoval nejprve do Ameriky a poté do Londýna. Zde se začaly odehrávat první mystické události související s „Jiangovými stanzami“. V Anglii došlo k záhadné transformaci s madam Blavatskou. Žena, která předtím prokázala některé paranormální schopnosti od raného dětství, ale nikdy se nevyznačovala zvláštním vzděláním a šířkou vědeckých horizontů, vydala řadu knih.
V nich Blavatsky prokázal velmi hluboké znalosti v oblasti religionistiky i lingvistiky, fyziky a mnoha dalších věd. Ve svých spisech citovala mnoho děl, které nikdy neměla, protože její knihovna do té doby sestávala výhradně ze silničních románů. Také zůstává záhadou, kde přesně se madam Blavatská dokázala naučit několik starověkých jazyků, včetně archaického sanskrtu. Samotná Elena Petrovna vždy tvrdila, že rozsáhlé znalosti, které nejsou charakteristické pro její éru, získala právě během čtení „Jiangových stanz“.
Blavatská začala dostávat dopisy s varováním a vyhrožováním, ve kterých byla nucena zničit všechny záznamy spojené s knihou a nikde jinde nezmínit Stans. Záhadný cizinec jí hrozil hrozící nemocí, pokud odmítla splnit jeho požadavky. Blavatsky toto varování ignoroval a brzy vážně onemocněl. Výlet do Indie jí pomohl vzpamatovat se, ale po návratu z moře do Evropy Blavatsky zázračně přežil výbuch na lodi.
Je zajímavé, že podle oficiální verze byl výbuch způsoben střelným prachem, jehož přítomnost na lodi nebyla nikdy prokázána. Katastrofa podle očitých svědků obrátila lidská těla doslova na popel, což umožňuje některým z nejodvážnějších vědců navrhnout hypotézy týkající se atomové povahy výbuchu.
Pokus o atentát a problémy s úřady
Po příjezdu do Anglie svolala Elena Petrovna konferenci, na které chtěla zveřejnit touhu zveřejnit text stanzas. Tam na ni zaútočila neznámá osoba, která jako zázrakem nezranila madam Blavatskou. Útočník následně tvrdil, že ho z dálky ovládají neznámí lidé a že jedná podle návrhu.
Nejpodivnější je, že záhadně zmizela i ručně psaná verze Jiangových stanz, které Blavatsky uchovával v trezoru.
Během druhé cesty Eleny Petrovna do Indie v roce 1879 byly ihned po příjezdu ukradeny všechny její dokumenty a doklady. Ona a její společník plukovník Olcott se setkali se silným odporem indických úřadů. Hledání jejich domu následovalo jeden po druhém, s varováním a anonymními výhrůžkami požadujícími, aby přestali hledat Jiangovy Stanzy a upustily od svých pokusů vstoupit do Tibetu.
Blavatsky a plukovník byli ve rovnováze vězení - chtěli je uvrhnout jako ruské špiony. Pouze zásah prezidenta Spojených států jim pomohl vyhnout se tomuto smutnému osudu.
Publikace a kritika
Blavatskému se však podařilo získat kopii Jiangových stanz, napsaných v té době neznámým Senzarským jazykem, přeložit knihu do angličtiny a vydat ji v roce 1915.
Poté následovala silná vlna kritiky od Společnosti pro psychický výzkum: obvinili Elenu Petrovna z podvodu. Blavatského pověst byla zasažena vážnou ranou. Teprve v roce 1986 sama společnost pro psychický výzkum uznala nevědeckou povahu a neopodstatněnost přednesených obvinění a závěrů.
A teprve později vyšlo najevo, že celý tento příběh o pátrání a pronásledování zorganizovala britská vláda společně s indickým místokrálem a šlo o plánovanou akci na podkopání pověsti. Možná za to může Blavatského spojení s lidmi, kteří chtěli osvobození Indie. Nebo možná důvod je v nešťastné knize.
Stanzy v překladu byly publikovány v roce 1915 Hermetickou společností v San Diegu. Můžeme však s jistotou tvrdit, že publikovaná kniha je totožná s knihou, kterou vlastně hledala Elena Petrovna? Obsahuje tajemství, díky nimž se indickým mudrcům podle vzpomínek životopisce Apollóna z Tyany podařilo zapálit předměty očima a levitovat?
A i když je kniha sama o sobě jen chytrým podvodem, kdo byli lidé, kteří napsali hrozby a pokusili se o atentát? A stálo to za to riskovat svobodu, zdraví a dobré jméno kvůli podvodu? Stále existuje příliš mnoho nezodpovězených otázek.
Ať je to jakkoli, přeloženou knihu z roku 1915 si nyní může každý koupit nebo dokonce stáhnout na internetu. A ať se každý po přečtení rozhodne, zda „Jiangovy sloky“stály za mnohaleté putování, podlomené zdraví a poškozenou pověst, žijící ve strachu z hrozeb - to vše zažili hledači minulé moudrosti. Kdo ví, možná jejich oběti nebyly marné …
Alexander KHOLMAKOV