Tento příběh vyprávěla Anna Selezneva, obyvatelka Pskova, stalo se to, když měla Anya sedmnáct let. Dívka a její snoubenec přišli do vesnice navštívit Anyinu babičku. Anton byl amatérský rybář a měl velké naděje na místní řeku, snil o velkém úlovku.
… První ráno vstali za úsvitu a šli k řece. Toho dne bylo všechno úžasné: čistý vzduch, nedotčené ticho, jedinečná krása přírody ohromující pro obyvatele města. Zdálo se, že jsou v pohádce …
Nakonec si Anton vybral rybářské místo a opustil své nářadí. Anya kráčela po břehu, obdivovala nádhernou krajinu, a když se začalo péct slunce, šla plavat. Už dlouho se necítila tak dobře a zdálo se, že tato řeka a nebe nad ní, stromy a byliny - vše kolem vyzařuje nemyslitelné, transcendentní štěstí …
- Anyut, kde jsi? Jděte sem! - Antonův pláč přišel tak nečekaně, že se otřásla.
- Podívej, co jsem chytil! Řekl chlapík vesele. - U háku, víš, chycen. Toto je dárek pro vás z řeky …
Anton měl v dlani brož, kterou vytáhl svým oslem. Ozdoba potemnělá vodou byla zjevně stříbrná. Anya se zájmem zkoumala nález.
"Musíme to vyčistit," řekl Anton obchodně. - Vyčistěte to a bude to jako nové.
- A líbí se mi to víc, - řekla Anya zamyšleně. - Jako by to bylo staré. Jen očistím spojovací materiál …
Propagační video:
Anton se znovu začal zajímat o rybaření a dívka se posadila do stínu nedaleko od něj a při pohledu na brož se pokusila představit si vesnickou krásku, která mohla šperky vlastnit … V její hlavě se postupně vyvinul celý romantický příběh, ve kterém důležitou roli hrála stříbrná brož … Anya nenápadně usnula.
Večer šli s Antonem na procházku. Anya si oblékla krásné šaty a připnula k nim brož, kterou našla.
- No, jak? - zeptala se ženicha.
- Exkluzivní! - Anton schválen.
Nějak se samo stalo, že byli u řeky. Ve tmě byla úplně jiná - tajemná a ostražitá, jako by byla zmrzlá v temných březích …
A pak odněkud přišla mlha. Zdálo se, že z nebe spadl hustý závoj, který Anya od Antona ohradil, obecně od všeho … Bylo to tak nečekané, že se ta dívka vyděsila.
- Anton! Křičela hlasem, který nebyl jejím vlastním, cizím. - Kde jsi?
V hustém tichu nebyl žádný zvuk. Anya se už neodvážila křičet. Bála se jít, protože neviděla silnici, a bála se zůstat v této chladné a lepkavé mlze, která přišla odnikud. Stála s rukama ovinutýma kolem sebe a tiše vzlykala strachem.
Zamračený závoj se najednou mírně pootevřel - natolik, že Anya viděla dívku před sebou a byla ještě vyděšenější. Dívka byla celá mokrá, jako by právě vyšla z řeky, a tak bledá, že její obličej vypadal jako maska. A stejně jako maska byla nehybná a vyjadřovala utrpení. Dítě natáhlo své tenké ruce k Anně a žalostně řeklo:
- Vraťte to, prosím, vraťte to!.. Jste tak krásná, chytrá … A já a moje … Vraťte to prosím!..
Anya křičela křiklavě a běžela, nevěděla kam. Plně nabyla vědomí až v domě babičky. Brzy se objevil Anton, chraplavý, protože dlouho a hlasitě volal Anyu.
Vrácení brožury jejímu právoplatnému majiteli
Vystrašená a stále se chvějící dívka mluvila o svém podivném setkání. Babička zatemnila tvář a zkřížila se.
- Víš něco? Anya se jí rychle zeptala. - Bah, co víš? Kdo to byl?
- Bydleli jsme tu sami jednou, - odpověděla babička s povzdechem, - rodina žila sama. Tato holčička a její rodiče. Rodiče alkoholiků byli … úplně poslední. Všichni v domě byli opilí, nebylo co jíst, nosit … Tato holčička byla utiskovaná, v hadrech, hladová navždy … Sousedi se pomalu krmili. A pak ji chlapci začali dráždit … To je místo, kde mi, řekni, tolik hněvu na děti?! Obecně jí někdo dal tuto brož. Je jasné, že ne rodiče, ale někdo jiný. No, nikdy nevíš … A ona, ubohý blázne, vezmi to a připoj si to ke svým hadrům!.. A vyšla na ulici. Zjevně tak chtěla ukázat, že může mít něco hodnotného!..
Babička se zhroutila a rozplakala se. Anya měla také slzy v očích.
- No a co potom? - zeptal se Anton pochmurně.
- A pak tato malá zvířata viděla na dívce brož a posměšněme se … Obklíčili ji a všichni jí říkali něco odporného do tváře. Opravdu chtěla utéct - nedovolili jí to. A jeden to vzal a odtrhl brož. A spěchal k řece. Všechno ho následovalo a ona, ubohá dívka, běžela ze všech sil a křičela: „Vraťte to, vraťte to, prosím!..“No, otočil se a odhodil ho do vody. A následovala … Nevěděla plavat …
… Anya celou noc nespala. Někdy začala plakat a pak se Anton probudil a snažil se ji uklidnit.
Brzy ráno přišli znovu k řece. Anya brož nezačala rozepínat, rozhodla se ji spolu s šaty vrátit dívce. Řeka přijala dar a tiše ho odnesla do hlubin.
V noci Anya snila o dívce. Cizí šaty byly pro ni příliš velké, ale dívce se to zjevně líbilo. Vypadala potěšená a dokonce šťastná a vděčně se na Anyu usmála. "Můžeš být dobrý … tam," zašeptala dívka sotva slyšitelně, aniž by se probudila.