Voroněžští teenageři (jména se ze zřejmých důvodů nenazývají) nedávno odešli se svými rodiči do přírody, ale protože děti se svými rodiči vždy nudí, chlapci v určitém okamžiku zaostávali za dospělými v lese a brzy putovali do neprůchodné houštiny.
Při hledání cesty z ní narazili teenageři na mýtinu se záhadným kopcem. Přiblížily se k němu z lidské lidské zvědavosti a děti zaslechly podivné bzučení, zatímco ucítily vůni spáleného kovu. Kromě toho byly na mýtině ještě nějaké další záhadné struktury nebo mechanismy, které by později školáci nazývali mimozemšťany, protože podle jejich názoru byly prostě fantastické, na rozdíl od čehokoli jiného.
Vyděšení z toho, co viděli, se teenageři vrhli, jak se říká, na paty. K jejich překvapení brzy opustili houštinu a pak stejně snadno našli své rodiče. Všechny pokusy vrátit se s dospělými a zjistit, jaké záhadné porosty kopců v houštině byly neúspěšné, děti nemohly ukázat svým rodičům ani samotnou houštinu - prostě to tu nebylo a nemohlo to být, jak si rodiče mysleli, kdo v nich byl místa.
Ukázalo se, že studenti „spadli“do jakési červí díry a přestěhovali se do jiného světa? Ale jakou podivnou mýtinu v ní našli, jaký fantastický kopec? Přímo „silniční piknik“z románu bratří Strugatských …
Pokud teenageři s tím vším nepřišli (což se často také stává), měli jen štěstí, že se dostali z paralelního světa - tak rychle a prakticky bez jakýchkoli následků (ani k dočasné změně nedošlo). Koneckonců, zmizení lidí, včetně dětí, v lesích a lesních parcích je pro naši planetu běžným jevem. Každý rok tímto způsobem zmizí tisíce lidí, zatímco jen pár se vrátí …