Představte si ohnivou řeku, na jejímž břehu leží lidské kosti a lebky, a samotné vody nejen strašně vaří, ale také vyzařují nesnesitelný zápach. Tato téměř nepřekonatelná bariéra se často objevuje v legendách, pohádkách, eposech a spiknutích starověkého Ruska. Protože skutečná města, historické postavy a bitvy jsou často uváděny v ústním lidovém umění, lze předpokládat, že řeka Smorodina má také své vlastní zeměpisné souřadnice. Tak kde to běží?
Co je to řeka?
Rybíz (jiné jméno řeka Puchai) je mýtickou hranicí mezi světem živých a královstvím mrtvých. Jak víte, naši předkové nazývali objektivní realitou realitu a příbytek jiných světských sil - Navu. Takže Smorodina byla jakousi hranicí mezi nimi. Být pohané, obyvatelé starověkého Ruska věřili, že duše mrtvých prochází touto řekou a pouze skutečný hrdina s čistým srdcem a myšlenkami se může dostat do jiného světa a odtud se dostat bezpečně a zdravě.
V různých eposech a legendách se popis rybízu mezi sebou liší. Některé zdroje to nazývají černá řeka s vodami plodu, která je identifikuje rozkladem a rozpadem mrtvol, ke kterému dochází po těle s těly. Další legendy a tradice hovoří o ohnivém toku řeky s čistými plameny, díky čemuž je Smorodin na cestě ruských hrdinů téměř nepřekonatelnou překážkou.
Bobule stejného jména nemá nic společného s názvem řeky. Toto hydronymum, podle většiny vědců, pochází ze starého ruského slova „rybíz“(zápach) - dusivý zápach, silný nepříjemný zápach. Tato verze je také potvrzena těmi eposy, kde se Currant nazývá fetid river.
Nicméně, tam je další hypotéza, podle kterého jméno řeky přijde ze slova “domorodec”, protože zmizení samohlásek je charakteristický rys starého ruského jazyka, známý mnoha lingvisty. V tomto případě hydronymum označuje nativní (pravěkou) řeku, takový původní proud, který vznikl ze starodávných sil bytí.
Alternativní název pro rybíz je řeka Puchai, ačkoli ne všichni folkloristé věří, že je to stejná věc. Možná se obě mýtické řeky v průběhu času spojily v populární mysli. Nebo tak říkali Currant, protože jeho vody bobtnaly. To znamená, že neustále šíří.
Propagační video:
Podle pověstí se nad touto mýtickou řekou nachází Kalinovův most. A tady s tím ani bobule nemá nic společného. Most je nazýván tak, protože je ohříván na hranici ohnivými vodami rybízu. Pro obyčejného člověka je nemožné to projít. A epický hrdina je zpravidla nucen obětovat něco řeky. Zároveň Smorodina často hovoří ženským hlasem, nechává projít skrze sebe jen ty nejcennější cestovatele a přísně trestá ty, kteří jakýmkoli způsobem zhřešili nebo se nechali vysmívat řece, což samo o sobě je nepřijatelné. Hranice mezi Yavi a Navi vzbudila mezi lidmi posvátnou úctu.
Eposy a legendy
V ruských eposech, i přes slušné množství beletrie a fantastickou povahu spiknutí, existují také historicky spolehlivá fakta. Například nikdo nebude pochybovat o existenci hlavního města Kyjeva, knížete Vladimíra I. Svyatoslaviče (lidově přezdívaného Rudé slunce) a vesnice Karacharovo, odkud pochází Ilya Muromets, se nachází nedaleko města Murom.
Pokud vezmeme legendu o legendárním hrdinovi, pak je řeka Smorodina třetí překážkou, se kterou se Ilya setkala na cestě z Černigova do hlavního města Kyjev-grad. První dva, kterými byly neproniknutelné lesy a černé bažinaté bahno, hrdina úspěšně překonal. Poddaný Nightingale lupič seděl u mýtické řeky, teprve poté, co ho porazil, byl Muromets schopen projít přes rybíz.
V různých eposech a pohádkách je průchod mezi světem živých a královstvím mrtvých - Kalinovův most - chráněn jistým mýtickým stvořením: hadem Gorynychem, zázrakem Yudem nebo slavíkem lupičem. Hrdina musí prokázat, že je hoden projít Currantem a porazit svého protivníka. V jistém smyslu se nepřítel ruského hrdiny symbolicky shoduje s Cerberem, obrovským tříhlavým psem, který hlídá brány Hádes (starověké řecké království mrtvých). A samotného rybízu lze přirovnat k řece Styx, kterou duše mrtvých transportoval legendární lodník Charon.
Staré ruské legendy však nejsou o nic méně obrazné. Naši předkové věřili, že v posmrtném životě vládne bohyně zimy a smrti Mara (Morena), která je manželkou samotného Kashcheiho Nesmrtelného. Epičtí hrdinové proto s ním museli často bojovat v království mrtvých. A roli nositele Charona mezi Slovany hrál bůh Veles, který mimo jiné (jako je péče o potomstvo hospodářských zvířat a bohatá sklizeň) přenesl duše mrtvých do světa Navi.
Kam proudí Currant?
Pokud považujeme Curranta za mýtickou hranici mezi skutečným a druhým světem, pak se na mapě Ruska jen stěží najde. Ale pokud hledáte řeku, kterou Ilya Muromets překročila na cestě do Kyjeva, pak je takový úkol docela proveditelný. Nejspolehlivějším kandidátem na roli bariéry, se kterou se hrdina setkal, je řeka Smorodina (se stejným názvem), která protéká územím oblasti Bryansk poblíž města Karačev.
V naší zemi však má několik řek najednou podobné názvy. Hydronym Smorodin se tedy nachází v oblasti Leningradu, Smolenska a Nižního Novgorodu a Smorodinka teče v lesoparku Troparevsky (oblast Moskvy), Vladimir, Kursk a Tver v Transbaikálii. V oblasti severního Elbrusu je řeka Smorodinovaya.
Pokud si vzpomeneme na druhé jméno - Pochay-river, bylo to velmi podobné názvu malého kanálu, který teče do Dněpru mezi Desnou a Vyšhorodem (Kyjevská oblast Ukrajiny). Řeka Pochayna byla dlouhá pouhých 8 kilometrů. Podle legendy došlo v této nádrži k prvnímu masovému křtu lidí v Kyjevské Rusi, ke kterému došlo v roce 988. Na začátku 18. století Pochayna zmizel z mapy a po výstavbě splavného kanálu se stal součástí Dněpru.
Je zajímavé, že název řeky Sestry, která protéká Leningradskou oblastí, ve finštině zní jako „Siestar-joki“, což se překládá jako „řeka rybízu“. Existují však vědci, kteří považují Nevu nebo dokonce Moskvu za legendární hranici mezi světy.
Hledání mýtického rybízu je samozřejmě fascinující činností, které mnoho folkloristů, historiků a geografů věnovalo spoustu času. Je možné, že někdo bude schopen spolehlivě dokázat, kde je epická řeka. Koneckonců, jednou byl Troy považován za mýtus.
Orynganym Tanatarova