Často slyšíme o lidech bez hlavy v hlavách. Budeme-li jednat spontánně a bezmyšlenkovitě, můžeme nám to říci. Podívejme se, jestli správně rozumíme významu frazeologické jednotky.
Význam frazeologických jednotek
Výraz „bez krále v hlavě“se vyslovuje, když mluvíme o hloupé, bezohledné nezodpovědné osobě. Například o tom, kdo se domluvil a zapomněl na tuto skutečnost, nutí přítele, aby šel na druhý konec města. Nebo o tom, kdo ho po velkém dědictví ztratil v kasinu. Nebo asi (oh, hrůza!) Kdo vzal dítě do mateřské školy a zapomněl ho vyzvednout večer.
Existuje mnoho příkladů všech druhů bezohlednosti. Je pravda, že to, co se zdá být variantou normy, je pro ostatní naprosto nepřijatelné. Senioři budou vždy posuzovat mladší z těch, které se liší od jejich vlastních. V jejich ústech bude věta „bez krále v hlavě“výčitkou neposlušnosti a nesouhlasem s jejich názorem.
Ale pokud nechcete jít do nuancí, význam idiomu je jasný. A odkazuje na zoufalého, impulzivního člověka, jak bychom teď řekli „šílený“.
Původ frazeologické jednotky
Propagační video:
Lingvista TV Rose ve "Velkém frazeologickém slovníku pro děti" vysvětluje, že frazeologická jednotka "bez krále v hlavě" je kus starého přísloví "Každý má svou vlastní mysl, svého vlastního krále v hlavě." V tomto případě je „král“mysl, důvod. To znamená, že idiom je o bezohlednosti, hlouposti.
Role cára v životě ruské společnosti se neomezovala pouze na funkci vlády. V Rusku byl monarcha nazýván carským otcem, byl považován za Božího posla a jako milující otec musel odpovídat za svůj lid před Pánem. "Jeden Bůh - jeden král," řekli lidé.
Obrátili se ke králi, když místní úřady již nemohly pomoci. Věřilo se, že panovník by rozhodně pomohl a potrestal lstivé šlechtice. Protože monarcha je pravda, Boží soud na zemi, samotná spravedlnost.
Vzpomínáte si na příběh Nikolai Gogol "Noc před Vánocemi", když Vakula, stejně jako v pohádce, prosí císařovnu o pantofle Oksany? A co Pushkinova „Kapitánova dcera“, ve které milostivá císařovna na žádost Mashy Mironové uděluje Petrovi Grinevovi svobodu?
„Král v hlavě“je tedy božská mysl, jejíž přítomnost z člověka činí člověka. Toto je systém představ o dobrém a zlém, nemravném a zakázaném morálním jádru, na kterém duše spočívá.
Pokud není král, nebo, jak řekl F. Nietzsche, „Bůh je mrtvý“, anarchie zůstává. Ne svoboda, ale anarchie, která má za následek vášně, emoční házení, tragické pošetilosti.
Člověk zbavený kulturních základů se z vnitřních rozporů mění na zvíře, které je roztrhané, a zůstává na jednom s chaosem. Pod rouškou neškodného blázna se může nebezpečný šílenec skrýt a zničit nejen sebe, ale i svět kolem sebe.
Synonyma
Daný výraz má mnoho synonym, například:
- plave bez kormidla, bez plachet;
- kde křivka bude mít;
- hlava dvě uši;
- cudgel cudgel;
- pařez s očima.
Cizinci také nešetřili figurativními definicemi šílenců:
- Dýňová hlava, balónová hlava - "dýňová hlava", "kulová hlava", dunce (anglicky);
- Knallkopf - "zasažen hlavou", "výbušná hlava" (německy);
- Buffone - šašek, klaun, hlupák (to.).
Ať už někdo řekne, vzdát se rozumu je bezohledný. Pokud však ve vaší hlavě dojde k revoluci svržením monarchy, pokuste se zajistit, aby se vládnoucí strana chovala důsledně a progresivně.
Jednoduše řečeno, postarejte se o velký poklad - Důvod!
Autor: Maria Znobishcheva