Shrnutí: Odcházející rok 2017 byl natolik rušný, že je téměř nemožné podrobně shrnout jeho výsledky. Je lepší pokusit se zachytit ducha těchto 12 měsíců, během nichž byly hlavní události spojeny s americkým prezidentem Donaldem Trumpem, bojem o jeho postavu a odhalením jeho záměrů a kontaktů.
Odchozí rok 2017 byl tak rušný, že je téměř nemožné podrobně shrnout jeho výsledky. Je lepší pokusit se zachytit ducha těchto 12 měsíců, během nichž byly hlavní události spojeny s americkým prezidentem Donaldem Trumpem, bojem o jeho postavu a odhalením jeho záměrů a kontaktů. Autor těchto linií naštěstí nemusel zatěžovat svou fantazii a své skromné analytické schopnosti sám: S materiálem (op-ed) jsem se dostal dopředu předem vedoucím publicistou jednoho z největších amerických novin, pokud víme, bude publikován v nejbližší budoucnosti. Sloupec je mistrovsky psaný, obsahuje nejen docela senzační informace, ale podle mého názoru vyčerpávajícím způsobem vyjadřuje intelektuální trendy moderní americké politiky. Riskoval jsem překlad tohoto článku do ruštiny a nabídl jej k publikaci Ogonyoku místo tradičního sčítání zůstatku roku.
Byla Watergate skrytou operací KGB? Už není pochyb
(Watergate je skrytá operace KGB? Není pochyb o tom)
V uplynulém roce se americká společnost dozvěděla mnoho o tom, jak se ruský diktátor Vladimir Putin snaží zničit své základy a zotročit Ameriku pomocí nejnovějších technologických pokroků, propagandy a omylů politiků v demokratickém světě. Jsme však pouze na začátku cesty. Skutečný rozsah hrozby, kterou představují antidemokratické kleptocracies, je třeba pochopit a najít způsoby, jak proti němu čelit.
Nelze se omezit pouze na současné události, protože kronika pokusů Kremlu o zničení společenství svobodných národů sahá daleko do minulosti a je zabudována do souvislé řady chování. Je tedy nutné se nejen poučit z toho, co se již stalo, ale také přehodnotit některé ze zavedených myšlenek.
Není tedy čas obnovit historickou spravedlnost a očistit dobré jméno Richarda Nixona od pomluvy? Samozřejmě, Nixon byl kontroverzní postava, velmi konzervativní postava, nepopulární v liberálním prostředí. Je však jedním z nejúspěšnějších amerických prezidentů v zahraniční politice: přistání na Měsíci, zkrácení vietnamského dobrodružství, tahání Číny na stranu Spojených států, která se stala důležitým faktorem při vítězství ve studené válce, zadržení od SSSR, což umožnilo získat čas na přeskupení sil atd. … Nixon musel odejít do důchodu v létě 1974. Jinak ho obžaloba čekala, důvodem bylo chování Bílého domu ve skandálu Watergate - o nezákonném odposlechu ředitelství demokratické kampaně během prezidentské kampaně v roce 1972. Klasický příběh,ale všichni o ní víme? Určitě ne.
Dnes, kdy je mnohem více než dříve známo chování a zvyky ruských zvláštních služeb (které jsou přímými nástupci KGB SSSR) a jejich pronikání do samých hloubek americké vlády, není obtížné odhalit dezinformaci (dříve nazývanou falešné zprávy) minulých dob. Fakta hovoří sama za sebe. Kdo by mohl mít prospěch z odstranění takové obratné a zdvořilé hlavy amerického státu, který začal efektivně rozmotávat beznadějný uzel problémů - ukončení zbytečné zámořské operace a zvyšování domácích protestů? Samozřejmě hlavní konkurent Sovětského svazu. Podkopávat víru v americkou demokracii, vytvářet vnitřní nejistotu, zvětšovat vnější výzvy a podněcovat nesouhlas - není to starodávný cíl Rusů, který tehdy byl a zůstává nyní? Bezpochyby.
Propagační video:
Poslech demokratů? Nyní je již zřejmé, že se jedná o dlouhodobý a neměnný příjem Lubyanky. Je třeba uznat, že kvalifikace KGB 70. let byla vyšší, kolik let trvalo, než bylo vystaveno její spiknutí v hotelu Watergate, a organizátor útoku hackerů na servery Výboru pro demokratickou stranu v létě 2016 byl odhalen téměř okamžitě. Zdroje zpravodajských informací potvrzují, že navzdory výrazně odlišné technologické povaze operací v letech 1972 a 2016 je celkový rukopis dostatečně jasný. A v samotné operaci a ve využívání jejích důsledků. Dělat humbuk kolem celého příběhu. Nafukování v celosvětovém měřítku sítí agentů. Využití komunikačních chyb administrativy Nixonu, které si zmateně zvolilo nesprávnou taktiku reakce. Konečně,zručná manipulace s demokratickými institucemi ve Spojených státech, zdůrazňující potřebu očistit americkou politiku od korupce a zneužívání a odhalit údajné pokrytectví - to vše se tehdy stalo, jak se to dnes dělá jako uhlíková kopie.
Bohužel, svobodná společnost někdy podlehne tváří v tvář tak brutálnímu a cynickému zneužívání svých ideálů a vznešených aspirací. Nás, Američané, prostě nenapadá to, k čemu jsou mazané diktátorské režimy schopny dosáhnout, aby odložily svůj historicky nevyhnutelný konec. S hořkostí musíme přiznat, že takoví vynikající novináři jako Bob Woodward a Karl Bernstein se stali slepou zbraní sovětských tyranů, poháněnou nenávistí vůči svobodám a americkým hodnotám. Naštěstí naše společnost od té doby významně dozrála. Putin se nemusí spoléhat na idealistické profesionály, kteří upřímně chtějí vylepšit Ameriku a celý svět, a proto se někdy naivně stanou šířícími lži z vznešených motivů, ale na placené zločinecké provokatéry - Julian Assange, pracovníky „továrny na trolly“a podobně. A samozřejmě pro propagandistická média financovaná přímo Kremlem. Alespoň žádný běžný spotřebitel informací nebude mít žádné iluze o jeho účelu, a v tomto smyslu jsou Spojené státy mnohem silnější, než tomu bylo před 45 lety.
Historie dává vše na své místo. V roce 1974 se marně radovali sovětští šéfové a dívali se na plody jejich rozsáhlé provokace - rezignaci Nixona a hádky v americkém zařízení. Pravděpodobně mezi těmi, kdo oslavovali, byl Vladimír Putin, který byl v té době docela mladý. Ano, naší zemi trvalo chvilku, než se z tohoto celého příběhu vzpamatovalo, což nepochybně poškodilo její pověst. Po nejistotě se o dva roky později stal prezidentem Jimmy Carter, muž s dobrými úmysly, ale zjevně příliš slabý na to, aby odolával totalitnímu Leviatanovi. SSSR to využil k podpoře puče v Íránu a nastolení moci náboženských fanatiků a poté k uvolnění krvavé agrese v Afghánistánu. Již v roce 1980 se však Amerika začala zotavovat,a lidé zvolili Ronalda Reagana, tvrdého a nekompromisního bojovníka proti komunistické tyranii, za prezidenta. Od té chvíle byly dny sovětského režimu počítány.
Nyní v Kremlu pravděpodobně mnou ruce, sledují, jak Donald Trump, který k nim přivedl k moci, ničí velikost Ameriky, pošlapává její hodnoty a ideály v bahně. Ale stejně jako v 70. letech je to Putinovo Pyrrhické vítězství. Americká společnost se shromáždila proti nezodpovědnému, zkorumpovanému vedení, které jí bylo uvaleno, svobodný tisk odvážně vzdoruje svévoli, Kongres zůstává neochvějný na strážce americké ústavy a svobody, potlačuje pokusy o jejich zneužití, a speciální služby, které dokonale rozumí výzvám, kterým musí čelit, se snaží zajistit, aby chránit národ před hrozbou ruské infiltrace.
Prezident Reagan řekl: „Neexistují jednoduché odpovědi, ale jsou jednoduché. Potřebujeme odvahu dělat to, co je morálně správné. “V celé historii byla Amerika silná tím, že zůstala na pravé straně. A nová generace nepřátel svobody bude stále muset vidět, jak nezničitelná je tato síla, i když někdy se zdá, že ustupuje.
PS Pokud má někdo pochybnosti o pravosti textu, vydavatel je rozzlobeně odmítá. Stačí si na několik dní přečíst části názorů a připomínek amerického tisku: takový materiál nezpůsobí námitky, bude předložen k jakékoli seriózní publikaci.
Fjodor Lukyanov